- Japonés
-
Inglés (US)
-
Español (España)
¿Esto suena natural? It's annual tax declaration season again in Japan. If you are an employed worker, tax on your salary is deducted every month and payed by your employer. But if you have any income outside of regular salary, like profits from stock transactions, you need to declare the whole yearly income to the local tax office yourself. Some times money comes back, other times you're asked to pay more on the spot. Waiting for the verdict is always stressful.
- Inglés (US)
- Vietnamita Casi fluido
Natural
Very good!
One mistake: "payed" should be written as "paid."
- Inglés (US)
- Vietnamita
- Inglés (UK) Casi fluido
Poco natural
I agree, it's very good!
"Sometimes" is one word though :)
- Japonés
Thanks a lot for the correction!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
It's good to remember that foreign students do not need work permit if:
- they are higher scho...
respuestaIt is good to remember that foreign students do not need a work permit if: -they are high school (? College?)students (required to participat...
-
Please read this around:
you should have put part of your salary in the bank each month
respuestaYou should put part of your salary in the bank each month. What do you mean read around? Do you mean to correct your sentence?
-
¿Qué significa Put tax returns in the file cabinet for 3 years and then you cut'em loose.?
respuestaIt means save the paperwork from your taxes for three years and then throw the paperwork away.
-
1) application for extension of time to file corporate income tax
2) application of extension of...
respuestaNumber 1 sounds most natural to me. “Application for...” and “extension of...”
-
¿Qué significa If you are married and file income tax jointly with your husband, you have a highe...
respuestaif a husband and wife file jointly, they declare both their incomes on the same form, so the total is higher (if both are working). it’s no...
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 消費税=assumption tax?
- ¿Esto suena natural? Included tax does this sound natural? Ex. 500 yen (included tax)
- ¿Esto suena natural? So, could you tell me where our tax has gone?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
