- Inglés (US) Casi fluido
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Chino simplificado Casi fluido
-
Japonés
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ....であっていいはずがない。(and what does it mean?) . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
- Japonés
古い日本で使われていた反語と呼ばれる文法です。
「Aであろうか。いやBだ。」
→Bを強調するために、あえてAを付け足してます。
e.g.
彼が死んでいいことがあろうか。いやいいはずがない。
今日勉強しなくていいことがあろうか。いやいいはずがない。
「であっていいはずがない」はこれを短縮した形だと思います。
彼が死ぬなんてあっていいはずがない。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US) Casi fluido
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Chino simplificado Casi fluido
- Japonés
Simply, 「であっていいはずがない」equal 「だめだ」「not good」.
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Chino simplificado Casi fluido
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 「いいとこですね」ってどういう意味でしょうか？。
- ¿Esto suena natural? いいてんきだ！
- ¿Esto suena natural? いい日本の音楽をあげてください。
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ストレスが満点な一年 の言い方自然ですが.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con かさ.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 狂わせる.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 大変.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 行列.
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
