Question
Actualizado en
5 ago 2017
- Ruso
- Ucraniano
-
Coreano
Pregunta de Coreano
¿Qué significa oppa, noona, unnie , hyung ? ?
¿Qué significa oppa, noona, unnie , hyung ? ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Usuario eliminado
6 ago 2017
Respuesta destacada
오빠 (o-bba / o-ppa) => Big brother, younger girls to older boys.
형 (hyung / hyeong) => Big brother, younger boys to older boys.
언니 (uhn(eon)-nee) => Big sister, younger girls to older girls.
누나 (noo-na) => Big sister, younger boys to older girls.
남동생 (nam-dong-saeng) => Younger or Little brother, older girls/boys to younger boys.
여동생 (yeo-dong-saeng) => Younger or Little sister, older girls/boys to younger girls.
Lee más comentarios
- Español (Colombia)
oppa: eldest brother/Boyfriend (for women)
noona: Older sister / girlfriend.(for men)
Unnie: Older sister (for women)
Hyung: eldest brother (For men)
1
disagree
- Ruso
- Ucraniano
- Polaco
oppa means older brather (girl to older boy)
hyung also means older brather (boy to older boy)
noona means older sister (boy to older girl)
unnie also means older sister (girl to older girl)
Usuario eliminado
오빠 (o-bba / o-ppa) => Big brother, younger girls to older boys.
형 (hyung / hyeong) => Big brother, younger boys to older boys.
언니 (uhn(eon)-nee) => Big sister, younger girls to older girls.
누나 (noo-na) => Big sister, younger boys to older girls.
남동생 (nam-dong-saeng) => Younger or Little brother, older girls/boys to younger boys.
여동생 (yeo-dong-saeng) => Younger or Little sister, older girls/boys to younger girls.
- Letón
- Ruso
@Kiosse885 oppa-оброшение сестры к старшому брату noona- оброшение младшего брата к старшое сестре, unnie - оброшение мнладшой сестры к старшой сестре hyung- оброшение младшего братп е старшему
- Inglés (US)
Oppa (오빠) means "Big brother", it's only used by younger girls.
Hyung (형) means "big brother", it is only used by younger boys.
Unnie (언니) means "Big sister", it's only used by younger girls.
Noona (누나) means "big sister", it is only used by younger boys.
They are often used between friends as well as family, usually when there's an age difference of a few months to a few years.
"Oppa" and "Noona" have become somewhat inappropriately used in some situations which can be seen in media, (like "senpai" in Japanese), but not always.
I hope this helps!
- Ruso
Опа друг, брат старший для девушки, Хён брат, друг старший для парня. Нуна старшая подруга, сестра для парня, они-для девушки
- Coreano
- Inglés (US)
In order: Older brother(said by a younger female) Older Sister(said by a younger male) Older sister(said by a younger female Older brother(said by a younger male)
- Coreano
- Noruego Casi fluido
- Inglés (US)
@Kiosse885 Note that oppa does not necessarily mean "eldest" brother. It means older brother. A girl can have 3 brothers who are older than her, and they are all her oppas. If she is alone with one of them she can just call him "oppa" but if more than one of them is there (or she is talking about them to a third party), she will designate who she is talking to or about: John oppa; Tom oppa; Ralph oppa.
Also note that while all these designations are used with biological siblings, they are also used among close friends, family and associates.
Examples: A girl may call her brother's best friend "oppa" because she's known him since she was a child. A guy will call his older girl cousin "noona". Men call their older friends "hyung" and if they are close to their boss, "hyung" or, if he is much older they will call him "hyung-nim" which adding "-nim" is like saying "Honorable Boss".
NOTE: In cases of new friends and associates, these designations are agreed upon "May I call you hyung?" It is inappropriate to use these designations without agreement with the other party. Although, some girls will use "oppa" without asking permission while being flirty. If the guy isn't into the girl (or if he doesn't think she's pretty), he may feel very uncomfortable and burdened by it.
- Español (España)
@Kiosse885 oppa es de una mujer menor a una mayor
Noona es de un hombre menor a mujer mayor
Unnie es una mujer menor a una mujer mayor
Hyung es un hombre menor a uno mayor
- Coreano
- Filipino
- Coreano
누나(noo-na), meaning an older sister. Only men can use this word and they specifically call someone 누나(noo-na) when they are close or old friends. the word was added to the Oxford dictionary in 2021.
you can check this video! it explains well 누나(noo-na) and other words were added to the Oxford dictionary!
누나(noo-na) meaning-> https://www.youtube.com/watch?v=8DNYwgNkNnQ
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa 나꿍꼬또 기싱꿍꼬또 무또오또 .Its aegyo??
respuesta나꿍꼬또 -> 나 꿈꿨어.-> I dreamed. 기싱꿍꼬또 -> 귀신꿈꿨어 -> I dreamed of ghost. 무또오또 -> 무서웠어 -> it was scary.
-
¿Qué significa Hwangyong hamnida ??
respuestaWelcome
-
¿Qué significa oppa e aegyo? (vejo isso direto no k-pop) ?
respuesta오빠 (o-bba / o-ppa) => Big brother, younger girls to older boys
- Hyung is used only for males or females too?
-
¿Qué significa Oppa,Unnie,Subnae,makne,Jagi.?
respuesta오빠 => Big brother, younger girls calling to older boys. 형 => Big brother, younger boys calling to older boys. 언니 => Big sister, younger g...
-
¿Qué significa Gongbu yeulsimi hae? ?
respuestait means 'study hard' (공부 열심히 해.)
-
¿Qué significa oppa en coreano ??
respuesta오빠
-
What is oppa?
respuestaWhen i call a man who is older than me, i call him oppa
-
¿Qué significa 오빠 애인할래 민수야???
respuestaIt means "Do you want to be my girlfriend, Minsu?". I think that it is not good
Trending questions
- ¿Qué significa o que significa saekki=새끼??
- ¿Qué significa 뽜이링?
- ¿Qué significa 당해년도?
- ¿Qué significa hakuna matata ?
- ¿Qué significa kidaryo (sorry if i spelled it wrong)?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa El niño salió al papá. ?
- ¿Qué significa ¿Va ver peda??
- ¿Qué significa tilines?
- ¿Qué significa mamón?
- ¿Qué significa cual ?
Newest Questions
- ¿Qué significa echando carreras?
- ¿Qué significa chingar?
- ¿Qué significa puedes encontrar de tocho morocho ?
- ¿Qué significa El niño salió al papá. ?
- ¿Qué significa wey?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
