Question
Actualizado en
8 ago 2017
- Portugués (Brasil)
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? eu estou no trabalho agora!?
¿Esto suena natural? eu estou no trabalho agora!?
Respuestas
8 ago 2017
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Natural
@JottaAnacletto "Job" - is used for a specific type of work you do for money. Work - to make general comments about your work routine or work action, used verbally. "Office" - is the building where you work.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
qual das duas formas é correta!?
- Inglés (US)
Natural
It will be more natural if you say> I'm at work now.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Nada natural
a que eu disse. o teu áudio traduzido ficaria "eu estou trabalho agora"
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
ok obrigado , jf2183073
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
o mano aí falou , I have job now! assim está correto também!?
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
@jf2183073 manda o áudio dessa expressão!
you betcha!
you betcha!
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
meu amigo me convidou a ir até a casa dele , eu respondi que não iria com essa expressão, no I do!
isso está correto?
isso está correto?
- Inglés (US)
Natural
@JottaAnacletto No buddy. Seu sotaque ser bom, porém "I'm working now ( Eu estou trabalhando agora) é mais natural. Você disse : Eu trabalho agora < unnatural
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Nada natural
@JottaAnacletto não, ficou sem sentido, poderia ter sido "I can't go to your house right now"
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
yes, understand...
mas não tem uma resposta menor?
mas não tem uma resposta menor?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? devo. ex: eu devo dinheiro para alguém.
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? eu estou de licença.
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? eu tô fora
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.