Question
Actualizado en
9 ago 2017
- Inglés (US)
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre lar y residência ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre lar y residência ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Basicamente os dois significam a mesma coisa. O local onde você vive. Mas "lar" possui um caráter mais "sentimental", é um lugar onde você se sente seguro e acolhido.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
residência é mais onde você mora.. tipo sua casa/apartamento
"aquela é minha residência"; lar ja é um laço que você cria com o ambiente e com as pessoas que entao nele, um lar pode ser ate em baixo da ponte
exemplo: fiz daqui o meu lar
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Residência é ligado com propriedade, enquanto lar normalmente quer dizer uma lugar onde você sente-se bem.
Exemplo:
1)Minha residência fica na rua 5
2) A casa dos meus avós é meu verdadeiro lar
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Lar and residência it's like a same thing.
Lar is more connected with feeling, like you belong that place and residência is more like the place/House/ the construction
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Os dois têm o mesmo significado mas Lar é algo mais pessoal.
Exemplo 1: "Bem vindo ao nosso humilde Lar."
Exemplo 2: "Não há nada melhor que o nosso lar."
Já residência é mais usada para descrever o local onde uma pessoa mora.
Exemplo 1: " A polícia está procurando a residência do bandido."
Exemplo 2: _Para completar o cadastro é necessário um comprovante de residência(documento que comprova onde a pessoa mora)."
It is Like the difference between home and house.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Lar - the place you feel at home (not necessarily where you live).
Residência - a house you own but have no feelings for. You live there but it doesn't give you a "home sweet home" feeling.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
lar é algo mais afetivo = home. residência se refere ao espaço físico = house
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US) Casi fluido
lar = home
residência = formal way to say house
casa = house
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
É mais ou menos a mesmo coisa sendo que "lar" é algo mais sentimental, você tem um laço sentimental Residência é onde você mora, é só sua residência "Minha residência fica na rua 10"
"Seja Bem Vindo ao meu hulmide lar"
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@jf2183073 , exatamente. A residência sempre será no feminino. Enquanto que O lar sempre será no masculino. Isso mesmo!
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Portugués (Brasil)
lar its like home
and residência or casa its like house
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Lar is like home and residencia is like house
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ontem de tarde y ontem à tarde ?
- ¿Cuál es la diferencia entre para o, ao ao, a y para a, a, à ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jerimum y abóbora ?
- ¿Cuál es la diferencia entre De nada y Imagina ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.