Question
Actualizado en
2 feb 2015
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Coreano
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? You look as fresh as a daisy. What did you start anything for your health?
¿Esto suena natural? You look as fresh as a daisy. What did you start anything for your health?
Respuestas
3 feb 2015
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Vietnamita
- Inglés (UK) Casi fluido
Poco natural
"You look as fresh as a daisy. What did you start doing for your health?"
OR
"You look as fresh as a daisy. Did you start doing anything for your health?"
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
Better to keep it simple ("fresh as a daisy" is a very old sounding phrase)
You might try something like, "You look very good. Have you been exercising?"
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Vietnamita
- Inglés (UK) Casi fluido
Poco natural
"You look as fresh as a daisy. What did you start doing for your health?"
OR
"You look as fresh as a daisy. Did you start doing anything for your health?"
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- I wonder what does daisy mean in outfit part?
- ¿Qué significa 'to be daisies and candies'?
- ¿Qué significa daisy chains?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.