Question
Actualizado en
9 may 2016
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Third party mobile payment, in this study, is defined as individual implement money payment or transfer via third party operator in mobile terminal.
¿Esto suena natural? Third party mobile payment, in this study, is defined as individual implement money payment or transfer via third party operator in mobile terminal.
Respuestas
9 may 2016
Respuesta destacada
- Búlgaro
- Inglés (US)
Poco natural
I think you are fine with "in." The only others you could use would be "from" or "through" but I think "in" sounds better.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Chino simplificado
I'll be grateful if anyone can tell me how to make it more neutral
- Búlgaro
- Inglés (US)
Poco natural
The words are great but it would sound more natural if you move them around a little:
"In this study, third party mobile payment is defined as individual implement payment or transfer via third party operator."
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
Thank you!
But I also have to stress the mobile terminal, so can I put it this way:
"In this study, third party mobile payment is defined as individual implement payment or transfer via third party operator in mobile terminal."
Should I use "in" or others?
But I also have to stress the mobile terminal, so can I put it this way:
"In this study, third party mobile payment is defined as individual implement payment or transfer via third party operator in mobile terminal."
Should I use "in" or others?
- Búlgaro
- Inglés (US)
Poco natural
I think you are fine with "in." The only others you could use would be "from" or "through" but I think "in" sounds better.
Was this answer helpful?
- Búlgaro
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con third conditional .
- Can I say one third for 1/3 and two thirds for 2/3? Is that Correct?
- ¿Esto suena natural? third one😂
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.