Question
Actualizado en
8 feb 2014
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
guysって日本語にするとどうなるんですか？誰でも使うんですか？
guysって日本語にするとどうなるんですか？誰でも使うんですか？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Usuario eliminado
男のグループだったら使う。例えば、友達と喋ってる時に
みな、やめてください!は
stop it, you guys!
とか
- Inglés (US)
直接的な日本語訳があるかな．．．
guysという言葉の一番普段の使い方は多分「you guys」という複数形の人称代名詞の部分でしょう。二人以上と話す場合で、例えばどのレストランに行こうか「Where do you guys want to go eat?」と言ったりすることが多いです。このように、「you guys」はあなた達、君達などの意味を指します。性に関係がないので、男性と同じのように女性と使えます。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
I wonder why は女性が使う言葉ですか？男は使いますか？
respuesta違いはありません。女も男も使えます。
-
Como se Usan y que singnifican estas palabras ?
Somebody
anybody
Nobody
Someome
Anyone
No o...
respuestaSomebody = cualqiuer persona, "Can somebody help me?", podría ser cualquier persona anybody = más o menos lo mismo que 'somebody' Nobody = ...
-
How often do people really use they instead of she/he? I use it when I'm not sure about person's ...
respuestaThey is used to show that there is a group of people. It can also be used when you are not sure about one's gender.
-
How often USA people use idioms in their spoken language?
Can you offer some of the best and valu...
respuestaYou can use it two or three times in a short time, but if you use it more than that then the person that you are talking to will start to not...
-
When do you guys use 'so much for~' and what is that mean?
respuestaThe first example that comes to mind is "So much for that". Which I would say if I had plans for something and it couldn't happen anymore. Li...
-
Por qué se usa para Everyone has y no Everyone have?
respuesta@cuca_rosalescesar Cuando "everyone" es el sujeto de una cláusula, el verbo se pone en forma singular (has); según linguablog
-
fires before guys
とは、どんな意味で、どんな時に使われますか？
respuesta@oyatsutabetai あ、わかりました。bros before hoes という表現もあります。それは「女の子より男性の友達を大切にしろ」という男の使う表現です。その考え方はちょっと下品だと思って、女性がそれに応じて fries before guys と言います。それは「...
-
althoughとthoughは口語的かどうかと日本では教えられていますが、アメリカの人たちは使い分けているんですか？
respuestaYes, Americans use though and although frequently and correctly most of the time. There are exceptions of course but I'd say I hear and use ...
-
I sometimes see people saying 'how's you?' like 'how's it going?'
Do you guys use it in the US?
respuesta@fukutaka No. We say how are you, but not how’s you.
Preguntas similares
- For you guys, what is the easiest language to learn? The language that is not consists of complic...
- Please tell me. You guys favorite football team. Thank you.
- Can I use "guys" for all friends? Why American often use "guys"??
Trending questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions (HOT)
- Why is “I love him” “Lo amo” and not “Le amo”?
- Do girls like hearing “hermosa” more or “preciosa”?
- Que es “las cariñosas”?
- Cual es el último animal del mundo? - el delfín No entiendo ese chisme. Me explican?
- what's the proper way to say "I'm bailing out of school" in Mexican Spanish
Newest Questions
- Why is “I love him” “Lo amo” and not “Le amo”?
- Do girls like hearing “hermosa” more or “preciosa”?
- Que es “las cariñosas”?
- Cual es el último animal del mundo? - el delfín No entiendo ese chisme. Me explican?
- había una pregunta en una aplicación que decía que la respuesta correcta era “Luis siempre les es...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
