Question
Actualizado en
31 ago 2017
- Ruso
- Ucraniano Casi fluido
-
Inglés (US)
-
Español (México)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Español (México)
"Cabrón" es una palabra mala o buena? Cuales significados tiene en México?
"Cabrón" es una palabra mala o buena? Cuales significados tiene en México?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
depende del contexto que le des por ejemplo:
1-esta cabrón tu dibujo (esta bonito,chido)
2-esta cabrón el ejercicio de mate (está difícil el ejercicio)
3-estuvo muy cabrón el accidente (estuvo muy feo el accidente)
- Español (México)
- Español (México)
También:
"Te portaste como un cabrón" (se portó grosero, altanero)
"Eres bien cabrón en natación" (se destaca, lo hace muy bien)
- Español (México)
Depende el contexto, "cabron" es muy bueno en lo que hace que es difícil encontrar a alguien que lo iguale, "ese tipo es un cabron para pintar" también se refiere a una persona con malas intenciones, " vieja cabrona" (mujer infiel) depende mucho del contexto.
- Español (México)
Y no se recomienda utilizar de manera formal o en reuniones formales
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil) Casi fluido
- Español (México)
- Español (México)
No importa cómo lo veas, es una mala palabra. No sé si significa algo en específico, pero normalmente se usa para insultar a alguien que te ha hecho enojar. Es una palabra fuerte y aunque algunas personas la usan hoy en día para describir que algo es "impactante" o que les ha sorprendido, o la dicen de "cariño", sigue siendo una palabra vulgar. En lo personal las personas que usan esta y otras malas palabras en México suelen no tener respeto por los demás y pueden tener un carácter fuerte y desconsiderado. Digamos, se pasan de "amistosos". Como sea, nadie tiene por qué insultarte y no es algo normal cómo muchos Mexicanos dicen, aunque sí es común.
Notas:
- Sólo se usa de forma "amistosa" entre amigos y gente cercana.
-Es más común decirla entre hombres.
-Nunca le digas cabrona a una mujer.
-Puedes insultar a cualquier persona con ella.
- Español (México)
Sí, en una expresión que toma un significado dependiendo el contexto.
Propiamente, cabrón es un animal (lo puedes ver en la imagen).
También, se le dice "cabrón (a)" a una persona a la cual le han puesto los cuernos (le han sido infiel).
También, es un insulto cuando alguien te ha hecho enojar.
Pero, también, le puedes decir cabrón a un amigo a quien le tienes mucha confianza.
Creo que todas las respuestas que te den aquí, pueden ser válidas. 😅😂
Tiene muchos significados, según el contexto, la intención y la región.
Finalmente, en mi país, suele ser una mala palabra, pero igual se usa entre amigos. 😆
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa ¿Qué significa "Menos mal"?
Respondan solo en español, por favor!?
respuestaEs similar a "afortunadamente", se usa cuando algo que no querías que sucediera, no sucede. Por ejemplo en "Menos mal que no perdiste el vuel...
-
Qué significa "boludo(a)" en Argentina? puede llegar a ser una mala palabra?
respuestaSi es una mala palabra aunque hoy en dia no es muy ofensiva jajaj depende de la forma en que lo digas, igualmente nunca se le dice a los may...
-
Which one is the correct phrase between "está mal", "está malo", "es mal", and "es malo"?
respuestaMira... Algo que no cambia "es". La tierra es redonda. El mar es salado. La ardilla es un roedor. KNanami es inteligente.✔️ KNanami está...
-
¿"gringo" es una groseria o una mala palabra?
respuestaNo es una grosería, ni una mala palabra... Es una forma despectiva para referirse a los estadounidenses. Es como decir Yankee. Gringo se uti...
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- Porqué les dicen "Chuy" a los que se llaman Jesús? Y Wicho a los Luis?
Newest Questions (HOT)
- Una cosa interesante sobre mi es que he estado/he ido a venezuela.
- Todo saldrá bien, el mundo está construido sobre eso does this sound right? (preferably in mexic...
- Cual es mas comun? Al menos o Por lo menos
- ¿Son correctas mis oracione? 1，アメリカはカナダの隣にあります。(The United States is next to Canada.) →Los Es...
- ¿Que significa, "La que", en este frase? "La que me ha secado el corazon"
Newest Questions
- ¿Son correctas mis oraciones? 1， メキシコは地球の真ん中にあるので、暖かいと思います。（Mexico is the middle of the earth,...
- Una cosa interesante sobre mi es que he estado/he ido a venezuela.
- ¿Qué signos debo buscar para saber si un chico realmente me ama y puedo necesitar algún consejo s...
- Cuál suena natural?😊 1. Gracias por disciplinarme con amor. 2. Gracias por darme la disciplina ...
- El vuelo más largo que tenía duró 11 horas y era/fue terrible.
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
