Question
Actualizado en
9 feb 2015
- Portugués (Brasil)
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? In front of the temple there was a big statue made of gold of Buddha.
¿Esto suena natural? In front of the temple there was a big statue made of gold of Buddha.
Respuestas
9 feb 2015
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
'In front of the temple, there was a big statue of Buddha, which was made of gold.'
or
'In front of the temple, there was a big gold statue of Buddha.'
The first sentence is more formal than the first, and would work better in written English. The second is more simplified/colloquial. :)
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
'In front of the temple, there was a big statue of Buddha, which was made of gold.'
or
'In front of the temple, there was a big gold statue of Buddha.'
The first sentence is more formal than the first, and would work better in written English. The second is more simplified/colloquial. :)
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
I would say “...a big statue of Buddha made of gold.”
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
Poco natural
Eu concordo com amourducafe aqui.
In front of the temple there was a big gold statue of Buddha - na frente do templo havia uma grande estátua de Buda.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? The front door was wet though it wasn't raining.
- ¿Esto suena natural? Can you unlock the front door because he's coming home soon.
- ¿Esto suena natural? (At the front desk) Do you have a humidifier at this hotel?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.