- Alemán
-
Japonés
-
Francés (Francia)
¿Esto suena natural? ある人は増えることは出来ません。
I read that there is endparticles to make something "less serious" a bit of time ago, but I can't find it anymore.
- Japonés
No lo entiendo
一部の人は計算ができません。
ある人 means one people.
"math" (mathematics) is usually translated as 計算.
- Japonés
No lo entiendo
一部の人は計算ができません。
ある人 means one people.
"math" (mathematics) is usually translated as 計算.
- Alemán
And 増える... well, kinda expected that...
The example I found used は instead of が, is it wrong ?
- Alemán
Thank you for your answer!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Qué significa 人のいやがることはしないほうがいいです?
respuesta"You shouldn't do what you think will bother other people."
-
¿Qué significa 人の数だけ人生があるけれど?
respuesta人の数だけ（その人の数だけの違った・別々の）人生があるけれど。 「人の数ほど、それぞれ違った人生がある、けれども～」という意味です。（だけど、これだけは言える（共通していることがある）」などと使われますね。）
-
¿Qué significa 誰でもじゃないけどできるだけやる?
respuesta(这件事情)虽然每个人都能做到，但我尽力而为。
-
¿Qué significa 逆に数多あれど非難される謂れは一切無いですよ?
respuestaWe are missing pieces of the puzzle. I'd like to know the previous sentence. Translating literally, "No matter what exists a lot, it's non o...
-
¿Qué significa むちゃにもほどがないよね。?
respuestaHis request is beyond expectation and it seems that it doesn't, would not work well.
- この人今出かけてていないわよ. 出かける is 出かけて in the "te" form, but i don't get the other て after it. I suppose ...
- アバウトな人 適当な人 大雑把な人 この三つの表現は同じ意味ですか？
- ¿Esto suena natural? 人の間の余地が狭すぎる
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
