- Inglés (UK)
-
Alemán
¿Cómo dices esto en Alemán? "wipe off" for ex : "between the games, I wiped the sweat off my forehead and had a drink of water" or "I washed the dishes and wiped them off".
- Alemán
In German these are two different things:
"..., wischte ich mir den Schweiss von der Stirn..." and "Ich wusch das Geschirr ab und trocknete es ab."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Alemán
abwischen (also: wegwischen)
• Ich wischte mir den Schweiß von der Stirn ab.
But in this particular example, it's also idiomatic to use the plain verb "wischen":
• Ich wischte mir den Schweiß von der Stirn.
Wiping off dishes with a cloth to dry them is expressed differently. We usually say "abtrocknen":
• Ich habe die Teller (or: das Geschirr) abgewaschen und abgetrocknet.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Alemán? Une peluche
- ¿Cómo dices esto en Alemán? We went hiking on Sunday
- ¿Cómo dices esto en Alemán? I'm sad because I'm going to miss you.
- ¿Cómo dices esto en Alemán? Как далеко это находится?
- ¿Cómo dices esto en Alemán? Ele já bateu na porta várias vezes mas ninguém atendeu
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Меня зовут Арина
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? every fruit and vegetable name in northern Mexico
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Cómo se dice “how was your day” in Spanish?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? where have you been ?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say armchair
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Nice to meet you
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Its a program I applied for. they help employed and unemplo...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
