- Japonés
-
Inglés (UK)
¿Esto suena natural? Goa in the monsoon. It's about to heavy rain again. But my daughter who is absorbed in wave play absolutely does not want to stop it.
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Sueco
Nada natural
Not sure what the first sentence means but heres the rest:
It's about to pour rain again, but my daughter, who is absorbed in her play, absolutely doesn't want to leave.
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Sueco
Nada natural
Not sure what the first sentence means but heres the rest:
It's about to pour rain again, but my daughter, who is absorbed in her play, absolutely doesn't want to leave.
- Japonés
First sentence means..
Goa is a place name. We visit Goa now. And It is the rainy season here.
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Sueco
- Japonés
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Sueco
Nada natural
Ok so the first sentence should be:
"It is rainy season in Goa."
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Sueco
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
I didn't think it would rain. I didn't take my umbrella. I’m wet
Does that sound natural?
respuestaYour sentences are correct but they're not right at the same time because you need to use "conjunctions" to bring them together so they sound...
-
Does this sound natural?
It's been raining all day, the rain has never stopped
respuesta@hermawanm572 Almost. I would change it to “It’s been raining all day, the rain hasn’t stopped.” Although I don’t think you even need the sec...
-
Heavy rain is expected to linger this week. I hope that the damage caused by rain would be as sma...
respuesta@orange21 “Heavy rain is expected to linger over this week. I hope that the damage caused by the rain will be as small as possible.”
-
Does this sound natural?
Now I’m at a shop, waiting for the rain to stop. It was letting up, but...
respuestaAlmost! We would say the rain is getting heavy again.
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? Goa se aunty aye hai
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? you promise me that we will go to the Goa in this month, but you...
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? Goa se kitne bje chle?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
