Question
Actualizado en
12 feb 2015
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? somehow i could'n t send the email.
¿Esto suena natural? somehow i could'n t send the email.
なぜかメールが送れなかった。
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Chino simplificado
Poco natural
It sounds ok, but to be very clear about what you mean, I would change it to "Somehow the email wouldn't send." or "Somehow the email didn't/couldn't go through."
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
hi lulita! thanks again!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- I t's sunny out there. It's sunny out here. Does native speaker often use above these expressi...
- ¿Esto suena natural? Why don`t you hit my face quick? Wait a moment!!
- ¿Esto suena natural? I won`t going to work from tomorrow.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.