Question
Actualizado en
21 sep 2017
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Español (España)
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (México)
¿Cómo dices esto en Español (México)? "she's a very black-and-white person"
¿Cómo dices esto en Español (México)? "she's a very black-and-white person"
O sea le cuesta considerar la ambigüedad de las situaciones éticas
Respuestas
21 sep 2017
Respuesta destacada
- Español (México)
yo creo que si aplica la frase "a rajatabla" algyien que no acepta puntos intermedios o es blanco o es negro
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Español (México)
Ella es una persona muy negra y muy blanca
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
A mi parecer sí
Se puede interpretar la oración de diferentes maneras
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
- Español (México)
Una mujer que puede verse "mala" por fuera y por dentro ser alguien "linda" o bien Alguien que es "indiferente" hacia algunas cosas pero también tiene su lado "amable"
Was this answer helpful?
- Español (México)
No entiendo a lo que te refieres
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Let's say that there's a man who robs a bank to get money to pay for his son's cancer treatment. Most people would feel conflicted about the ethics of this situation since although the man broke the law, he was doing it for a good cause. But a person who is very black and white would say "Well, he broke the law. He deserves to go to jail." I want to know how to describe someone who is "black and white"
- Español (México)
una persona que todo lo piensa a rajatabla sin mediaciones, es literal
Was this answer helpful?
- Español (México)
@Brandon_3 Realmente no había oído una expresión para eso en español
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Español (México)
- Inglés (US)
- Español (México)
yo creo que si aplica la frase "a rajatabla" algyien que no acepta puntos intermedios o es blanco o es negro
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Español (México)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? they do not ask for insurance or residency papers
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Chapstick / lip balm
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say “im a senior in high school”
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Very well thanks to God
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? My student wrote: “Extaño venir a tus conciertos” meanig “I...
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? that/ this
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much 2. T...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How should I say "did you used a translator?" in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck off
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.