- Árabe
-
Sueco
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
I have found this sentence that goes:
Kan hämta mat på väg hem?
And the translation was: Can you bring food ...?
Can one drop the subject this way? Or it is just a grammatically wrong sentence?
Kan hämta mat på väg hem?
And the translation was: Can you bring food ...?
Can one drop the subject this way? Or it is just a grammatically wrong sentence?
- Sueco
- Inglés (US) Casi fluido
The sentence is a bit wrong grammatically.
Ex. I have ordered some food, can you bring it home?
= Jag har beställt hämtmat, kan du plocka upp/hämta upp det?
Ex. Could you pick up some food on the way home?
= Kan du hämta upp lite mat på vägen hem?
- Sueco
I sometimes drop the subject when I'm talking about myself, but haven't heard it like that before.
- Árabe
- Árabe
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Vad brukar säga svenskar efter de sjunger i födelsedag Ja må han leva ...... (bla bla bla) hura ...
- Why we say “ jag såg honom inte “ and not “ jag såg inte honom” ? Because we say for example “ ja...
- Vad betyder "löpande text "? Jag fattar inte riktigt
- What does it mean run car snow pen? Why is it funny for Swedish people? If it's very very offensi...
- in which cases do we use "att" in front an infinitive verb ? Sometimes there is and sometimes not...
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
- Please type some of the Spanish lyrics she is singing in this song, so I can google the lyrics to...
- Did I use "sino" correctly in these sentences? Please help A mí no solo me gustan las frescas ...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- Suena natural o no? 1. En julio de este año hará cuatro años que empecé a estudiar español.
- Me cacheteó. = Me dio una cachetada (bofetada). (?)
- What's the name of this song? Who is the original singer of it? https://www.youtube.com/short...
- Buenos noches. Me podrian decir cual de las 3 expresiones debo usar? o Las 3 significan lo Mismo?...
- Please type some of the Spanish lyrics she is singing in this song, so I can google the lyrics to...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
