Question
Actualizado en
28 may 2016
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
I won't foget.はこれから先忘れない(忘れたくない)と言うイメージですが、I don't forget.と言う場合は、今は忘れていない(将来はわからない)という感じでしょうか？
I won't foget.はこれから先忘れない(忘れたくない)と言うイメージですが、I don't forget.と言う場合は、今は忘れていない(将来はわからない)という感じでしょうか？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Inglés (US)
I don'tは普段のことなので、I don't forgetは「忘れがちではない」とか「私はものを何でもちゃんと覚える人」という感じです。
例:
I don't forget names.
人の名前を忘れない。
(私は、人の名前を一回聞いてすぐ忘れちゃう人ではない)
- Japonés
@Aku-Wasabi90: Thank you very much. I understand.
Sometimes these small difference in English makes me confused.
But these are interesting!
Sometimes these small difference in English makes me confused.
But these are interesting!
- Japonés
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
remember ～ingは「～したのを覚えている」は何故過去形にならないんですか？
respuestaI remember writing this. これを書いていたことを覚えています。(今考えてみると思い出しているところ。) I remembered writing this. その時はこれを書いていたことを思い出しました。
-
Let's say I forgot something important and someone reminds me of it.
Do I say:
•How could I forg...
respuesta"How could I forget (that)" would be the most correct in that situation! You can use or leave off "that" it doesn't matter :) Because you fo...
-
I can't remember the last time that I did sth.
vs.
I can't remember the last time (some prepositi...
respuestaI can’t remember that last time I did this.
-
Don't worry.
Don't you worry.
Don't forget it.
Don't you forget it.
What's the differ...
respuestaWell I would say by adding you into those phrases, it would direct it towards that person
-
Let's not forget what happened yesterday.
Let's not forget about what happened yesterday.
W...
respuestaThe second is technically more correct but both make sense and would be used in conversation.
-
なぜ、「忘れてた！」はforgotなのですか？ had forgotten にはならないのですか？
今までなにも考えずに”I totally forgot about it!”などと言っていまし...
respuesta英語と日本語は別です
-
It is filled not just with sad memories,but with hope for the future.
という文なのですが、なぜwithを前に出さないんですか...
respuesta@@mizuki0023 both 👍, #1 > #2 memories,but ---> memories, but
-
if I forgot a word and all of a sudden I remembered it, what should I say:
I think of it.
I r...
respuesta@AlexHellll both sound natural!
-
¿Qué significa can we use mental verbs like hate, like, remember, know, for the future tense?
he ...
respuestaWell those sentences aren’t in future tense. They’re in present continuous tense. But yes, it’s possible to use mental verbs in future tense....
-
I always scribble down what I came up with on a notebook not to forget it.
I always scribble dow...
respuestaYes, it makes sense, but "not to" could be changed. "I always scribble down what I came up with on a notebook so that I do not forget it."
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I can foget about it.
- ¿Esto suena natural? I won't foget my past thanks to my past,I'm growing up.
- ¿Esto suena natural? Just foget everything and let bygones be bygones. Just forget everything and...
Trending questions
- “What do you call an interracial relationship?” …..happy. What’s the catch here??
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
Newest Questions (HOT)
- Hello, I'm an American English speaker and am trying to learn spanish, but am having trouble roll...
- ¿Cómo se llama la fruta del dragón en su país?
- Cual suena la mejor? ¿Por que llevas maquillaje? ¿Por que tienes maquilla puesto? ¿Por que pones...
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
Newest Questions
- ¿Cómo suena "¡Bueno verte!" en lugar de "¡Es bueno verte!" ?
- Cual? Dite a ti mismo "puedo hacerlo" o Dile a ti mismo “puedo hacerlo”
- Hola, Estoy aprendiendo español, pero pongo nerviosa al hablar con hablantes de español. Sobre t...
- Hello, I'm an American English speaker and am trying to learn spanish, but am having trouble roll...
- ¿En qué situaciones pueden utilizarse indistintamente El, La, Uno y Una?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
