Question
Actualizado en
12 oct 2017
- Chino simplificado
-
Ruso
-
Portugués (Brasil)
-
Italiano
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa dar uma bronca ?
¿Qué significa dar uma bronca ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
to curse someone.
Dei uma bronca no meu sobrinho (I cursed my nephew)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Significa brigar, chamar a atenção de alguém, corrigir
Ex: Minha mãe vai me dar uma bronca porque cheguei tarde da festa
- Portugués (Brasil)
When someone does something wrong that you don’t appreciate and you have to make him/her behave correctly (so you have to talk to the person)- this act of talking is bronca
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Dar um sermão. Dar uma reprimenda.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa dar o cano?
respuestaIt means you're going to cancel your plans or you won't show up, without saying anything in advance
-
¿Cuál es la diferencia entre dar um tapa em y dar uma tapa em ?
respuestaTapa is a masculine noun, so you have to say "um tapa", "uma" would be feminine and doesn't exist.
-
¿Qué significa solta ?
respuestapode ser um adjetivo livre, folgada, presa a nada, frouxa A criminosa está presa mas o policial irá prendê-la em breve. ou o imperativo do v...
-
¿Cuál es la diferencia entre dar um furo y pisar na bola y escorregar na maionese y meter os pés ...
respuestaDar um furo: É normalmente usando quando se combina algo e a pessoa não vai. Ex: Combinamos de ir no cinema ontem, mas ele me deu um furo. (e...
-
¿Qué significa dar mole ?
respuestaSignifica se insinuar para alguém ou pode querer dizer que a pessoa não está no controle de uma situação. Não ter firmeza ou não ter autorida...
-
¿Qué significa dar um chute?
respuestaNo sentido LITERAL, significa: chutar, empurrar, impulsionar, etc. Em Inglês, é sinônimo de "push", "kick", etc. No sentido FIGURADO, signif...
-
¿Qué significa pegar no batente?
respuestaIt means to work hard - Peguei no batente hoje que cansei (I worked so hard today that I am tired) - Almoçar pra pegar no batente (I'm gonn...
-
¿Qué significa dar um golpe?
respuestaIf you mean it literally, it means to hit or make a move to strike someone. Ex. “O lutador deu um golpe em seu adversário.” = “The fighter h...
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa foi de base ?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa Primário :Ginásio :Colegial :Superior :?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Que valgan la pena?
- ¿Qué significa Dale Pues?
- ¿Qué significa te depila?
- ¿Qué significa habla todo lo que quieras de mi, total, me la pelas hoy, mañana, y siempre?
- ¿Qué significa A tres manzanas de aquí hay una gran avenida.?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
