Question
Actualizado en
13 oct 2017
- Ruso
- Ucraniano Casi fluido
-
Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?
What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
13 oct 2017
Respuesta destacada
- Japonés
itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.
To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu
Usuario con respuestas altamente valoradas
Lee más comentarios
- Japonés
itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.
To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Japonés
Itoshiteru means to intend and aishiteimasu means "I love you".
If you mean the difference between aisiteru and aishiteimasu, then the latter is a more polite way to say "I love you".
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
About the grammar: 持っています= あります, is it correct? Why somebody says these are the same thing? Why ...
respuestaThey are similar but have different nuance. The links below explain the difference and may help you. https://japanese.stackexchange.com/ques...
-
What is the difference between "Wakata" and "Wakateimasu"?
respuestaIt's wakat"t"a. not wakata. wakatta わかった is a past tense like I understood. Wakat"t"eimasu わかっています is like you can express you understand/k...
-
que tiene de diferencia "ga arimasu" de "ga imasu"
lo mismo con "kono sono y asoko" de kore, sor...
respuesta“arimasu” (formal) means “exist” referrinh to inanimate things. Like TV, Book, Tree, Park, etc. “Imasu” means exist reffering to animate t...
-
What is the difference between "ohayou" and "ohayo gozaimasu"?
respuestaOhayo is an informal expression while Oyahogozaimasu is formal, "gozaimasu" being an honorific. You should use Ohayogozaimasu when talking to...
-
What's the difference between だいすき and だいすきだよう?
What's the use of "~だよう" ?
Can I also use it in o...
respuestaSa tingin ko; ~だよう => - nga. - eh. Ginagamit yun sa kaso ng tawag at madalas gusto niya ang pagsagot ng "me too" sa counter part. ...
-
What's the difference between "Ore kara shimasu?!" and "Kore kora do shimasu?"
respuestaSorry, I don't understand "Ore kara shimasu?!" Did you want to say "これからどうします", right? Is "Kore kora do shimasu?" "これからどうする?", right?
-
"Ore mo iku" & "Boku mo ikimasu!" what's the difference?
respuesta@Yotaver "Boku mo ikimasu" is more polite
-
what is the difference between "arigato", " arigatōgozaimasu" and "Arigatōgozaimashita"?
respuestaarigato ありがとう normal arigatogozaimasu ありがとうございます polite arigatogozaimashita ありがとうございました polite, past tense
-
What is the difference between が , でも， and けど when it comes to saying "but" in Japanese?
respuestaWe use が, しかし and けれども in the formal expressions. が and しかし are usually used in the written sentences. でも and けど sounds more casual and we...
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい お手洗(てあら)いをお借(か)りたい which sentence is correct ?
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
Newest Questions (HOT)
- Why is “I love him” “Lo amo” and not “Le amo”?
- Do girls like hearing “hermosa” more or “preciosa”?
- Que es “las cariñosas”?
- Cual es el último animal del mundo? - el delfín No entiendo ese chisme. Me explican?
- what's the proper way to say "I'm bailing out of school" in Mexican Spanish
Newest Questions
- Why is “I love him” “Lo amo” and not “Le amo”?
- Do girls like hearing “hermosa” more or “preciosa”?
- Que es “las cariñosas”?
- Cual es el último animal del mundo? - el delfín No entiendo ese chisme. Me explican?
- había una pregunta en una aplicación que decía que la respuesta correcta era “Luis siempre les es...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
