Question
Actualizado en
14 oct 2017
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? 我的日文不好
¿Cómo dices esto en Japonés? 我的日文不好
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
14 oct 2017
Respuesta destacada
- Japonés
字面上翻译是“私の日本語は良くないです”，但是说“私は日本語が上手くないです”是很自然的表达方式
私 の 日本語 は 良く ない です
watashi no nihongo wa(ha) yoku nai desu
私 は 日本語 が 上手く ない です
watashi ha nihogo ga umaku nai desu
上手い（上手く）的意思是很棒或很好等等
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Japonés
字面上翻译是“私の日本語は良くないです”，但是说“私は日本語が上手くないです”是很自然的表达方式
私 の 日本語 は 良く ない です
watashi no nihongo wa(ha) yoku nai desu
私 は 日本語 が 上手く ない です
watashi ha nihogo ga umaku nai desu
上手い（上手く）的意思是很棒或很好等等
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 我的日文不好
respuesta直接的翻译是下面 私の日本語は上手くないです。 私の日本語は良くないです。 最好的翻译是下面 私は日本語が上手ではありません。
-
I'm sorry my Japanese isn't good
respuestaごめんなさい。にほんご は うまく あり ません。 gomen nasai. nihongo ha umaku ari masen.
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 我的日文不好
respuesta私はあまり日本語が上手くありません。Watashi ha amari nihongo ga umaku arimasen.
-
¿Qué significa 我是游客，所以我的日语不好?
respuesta私は観光客なので、日本語は上手くありません。 わたしは かんこうきゃくなので 、にほんごは うまく ありません。
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 我的日文不好
-
¿Qué significa Sorry I’m not fluent in Japanese?
respuesta@Hani_1759 it's very close! ごめん。私は日本語"が"上手"で"は無いので。 (Gomen. Watashi wa nihongo ga jōzu dewa nai no de)
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 我的日文不好
respuesta私の日本語はうまくない。
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 私は日本語を上手じゃない.
respuesta私は日本語が下手です 私は日本語をあまり上手く話せません 私は日本語を少し話せます 私は日本語が得意ではありません 私は日本語を習っています 私は日本語を勉強しています
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 我的日文不好
respuesta私の日本語は上手ではありません。
-
¿Cuál es la diferencia entre 私は日本語があまりうまくありません y 私は日本語をうまくはなせません ?
respuestaあまりうまくありません。 話せないわけではないけど上手ではないですよ。 うまくはなせません。 はなしたいけどはなせてないと思います。 という感じでしょうか。
Preguntas similares
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 我對你有信心
- 我想知道有没有学习日语比较好的手机app？有发音和意思那种。我日语是零基础，希望有日本或者中国的朋友能推荐些，谢谢。
- 我的日语论文想写日本文化遗产保护，想找一个切入点，不知道大家有什么建议呢？
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 日本語が分かりますか?
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I speak a little Japanese.
- ¿Cómo dices esto en Japonés? let me do it for you
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? it's no good (referring to an item/object)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Is this bus going to Oaxaca?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Ayy look I don't care if you speak english or nothing, my ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? . . DOES THIS SOUND NATURAL?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’m on my way to class but i’m running late
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I'm horny right now.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say " Those aren't even the good cookies" in ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Could you repeat that?"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say it is very cold here?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say nice to meet you in Spanish?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
