Question
Actualizado en
15 oct 2017
- Japonés Casi fluido
-
Inglés (UK)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? The approach of Japanese government towards war in the past is very passive, they downplay the Japan’s darker side as the government approved history textbooks are showed in a deemphasised way and rather victimise themselves.
¿Esto suena natural? The approach of Japanese government towards war in the past is very passive, they downplay the Japan’s darker side as the government approved history textbooks are showed in a deemphasised way and rather victimise themselves.
I dont think it is not 'passive' but I don't know which word to use here;/
Respuestas
Usuario eliminado
15 oct 2017
Respuesta destacada
Poco natural
The approach of the Japanese government towards the wars has in the past been very passive. It downplays Japan´s darker side as the history textbooks do not emphasise the wars as historical events. Rather, the govenment sees itself as a victim of the wars fought.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
Usuario eliminado
Poco natural
Do you mean that the textbooks do not emphasise wars?
Was this answer helpful?
- Japonés Casi fluido
@klauscanth Yes, you are very right! But I don't know the right word here..
Usuario eliminado
Poco natural
The approach of the Japanese government towards the wars has in the past been very passive. It downplays Japan´s darker side as the history textbooks do not emphasise the wars as historical events. Rather, the govenment sees itself as a victim of the wars fought.
Was this answer helpful?
- Japonés Casi fluido
@klauscanth I see! your answer is very helpful!!! Thank you again for your help:)!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre approach y way y means y method ?
- ¿Cuál es la diferencia entre approach y method ?
- ¿Cuál es la diferencia entre approach y way ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.