- Japonés
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Inglés (UK)
¿Esto suena natural? You already told me that before.
- Inglés (US)
Natural
@guu-: It is perfect English, but can sound a little bit stern if you are not friendly in your tone of voice. If you want you sound more friendly you can try something like "Yes, I remember you telling me." (This is also more casual).
- Inglés (US)
Natural
@guu-: It is perfect English, but can sound a little bit stern if you are not friendly in your tone of voice. If you want you sound more friendly you can try something like "Yes, I remember you telling me." (This is also more casual).
- Japonés
Ah, I see.
Thank you for your advice!:)
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Cuál es la diferencia entre I've told it in the past. y I've told it previously. ?
respuestaBy saying past, I'd think you would be referring to something you've said a long while back. Previously would usually refer to something more...
-
¿Cuál es la diferencia entre I said that before. y I told you before. ?
respuesta'I said that before' just means you have said it to or in front of somebody (anybody), where as 'I told you before' means that I have specifi...
-
¿Qué significa I was going to say it earlier.
?
respuestaIt means "I planned to say that thing before". There was an expectation that one would say something, but they weren't able to.
-
¿Cuál es la diferencia entre You should've told me from the get-go. y You should've told me from ...
respuesta@namep they mean the same thing. “Get go” is more informal.
- ¿Cuál es la diferencia entre 1) "Could not you tell me" y 2) "Couldn't you tell me" y 3) "Could y...
- ¿Cuál es la diferencia entre to tell y to say ?
- ¿Esto suena natural? "I told you I didn't like you. You're relentless."
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
