Question
Actualizado en
17 oct 2017
- Japonés
-
Portugués (Brasil)
-
Coreano
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"?
Eu ouvi falar que não posso dizer obrigada.
Isso é verdade?
Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"?
Eu ouvi falar que não posso dizer obrigada.
Isso é verdade?
Eu ouvi falar que não posso dizer obrigada.
Isso é verdade?
Respuestas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Você pode agradecer, sim. Mas, isso não é comum. Nós costumamos dizer "Amém" ou "A você também", ou até mesmo os dois juntos... "Amém. A você também."
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Deus te abençoe! /deus tchaben'soi/
Que Deus te abençoe! /ki deus tchaben'soi/
homem diz "obrigado"
mulher diz "obrigada"
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Depende, se você acredita em Deus, o certo seria dizer ou "Amém" ou então "Deus te abençoe também".
Se você não acredita em Deus, o mais ideal seria dizer "obrigado(a).
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Não, você pode responder da maneira em que achar melhor. Eu, particulamente costumo responder assim: Amém, obrigada!
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Se você acredita em Deus você pode responder "amém". Mas se você não acredita mas quer ser educado acho que tudo bem responder "obrigado".
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
é muito simple diga "que Deus lhe abençoe também",voce pode ate dizer obrigada ,mas n é comum (seria muito egoista da sua parte)
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Não tem problema dizer obrigado/obrigada
mas fica melhor dizer
Amém
Deus te abençoe também
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Pode responder Obrigada, e complementar com "e a você também". Não acho correto responder Amém, ou outras coisas, se você não for cristã.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Trata-se do pensamento da pessoa. Como por exemplo, eu respondo "Amém", outros agradecem, outros desejão de volta. Eu acho normal responder deste modo.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
algumas pessoas falam obrigada, mas acredito eu que o mais correto seja "amém"
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Não existe uma regra para isso. Mas usualmente, as pessoas que acreditam que Deus existe dirão "Amém". Algumas pessoas chegam a dizer "Fica com ele".
Mas........ Se a pessoa não acredita ela pode dizer "Obrigado", "Obrigada".
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
A resposta mais usada é amém! Amém significa assim seja! Quando você diz a você também, você está desejando que o outro também seja abençoado por Deus!
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@Kayobrasil : Você pode dizer: amém, obrigada ou dizer também, Deus abençoe!
Was this answer helpful?
- Japonés
@DDHalphas
@yasminschaf
@Rochanne
@Kertwonesty
@luiznetofju
@pamelakamila21
@Dressa
@ezequielsouza547
@mayconino21
@pongolinna
@thaislmachado
@julianajulio
@Starsan
@thaynasan
@mariadias0
@mayararangel
@vilmaregidio1963
@nayolee12
Como eu não sou cristã, vou responder obrigada daqui para frente.
Muito obrigada para todos vocês!!
@yasminschaf
@Rochanne
@Kertwonesty
@luiznetofju
@pamelakamila21
@Dressa
@ezequielsouza547
@mayconino21
@pongolinna
@thaislmachado
@julianajulio
@Starsan
@thaynasan
@mariadias0
@mayararangel
@vilmaregidio1963
@nayolee12
Como eu não sou cristã, vou responder obrigada daqui para frente.
Muito obrigada para todos vocês!!
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
Newest Questions (HOT)
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.