- Árabe
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia) Casi fluido
-
Coreano
¿Qué significa slip through her fingers ?
- Inglés (US)
C'est une métaphore qui est un peu difficile décrire. Bref, le phrase signifie "permettre un truc s'évader". Par exemple, "une femme a permis un très belle homme s'est évadée", si tu comprends?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Árabe
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia) Casi fluido
- Inglés (US)
@sanaa_news Oui, bien sûr. Briefly, the phrase can be translated to "allowing someone/something to evade (escape) you", like a girl 'allowing' the guy she likes to date someone else without sticking up for herself in the first place. I hope this helps!
Was this answer helpful?
- Árabe
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia) Casi fluido
- Inglés (US)
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre slip y slid ?
- ¿Esto suena natural? A slip in her dress made her reveal some flesh, but she didn't seem to notic...
- ¿Cuál es la diferencia entre slip y slide y sneak ?
- ¿Qué significa gyatt ?
- ¿Qué significa What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is...
- ¿Qué significa Thank you.love! のlove?
- ¿Qué significa Gush over?
- ¿Qué significa soak it all in?
- ¿Qué significa Me regala una fotografía ?
- ¿Qué significa chelear?
- ¿Qué significa Traje lonche al trabajo?
- ¿Qué significa Voy a confiar en ti?
- ¿Qué significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
- ¿Qué significa regiolandia?
- ¿Qué significa What does “ Y no aguantas “ mean?
- ¿Qué significa “No soy narco pero te puedo dar un levanton de piernas” ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
