Question
Actualizado en
26 oct 2017
- Inglés (US) Casi fluido
- Turco
-
Neerlandés
Pregunta de Neerlandés
¿Cómo dices esto en Neerlandés? Je kun ook misschien naar ze de link van mijn blog sturen - does this sound natural?
¿Cómo dices esto en Neerlandés? Je kun ook misschien naar ze de link van mijn blog sturen - does this sound natural?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Neerlandés
- Inglés (UK) Casi fluido
Je kan ze misschien ook de link van mijn blog doorsturen.
- Je kan
- Voor iets verzenden via internet gebruikt men vaak het woord 'doorsturen'.
- Uit de plaats van het woord 'ze' is het duidelijk dat het een meewerkend voorwerp is, dus is 'naar' niet nodig.
- Inglés (US) Casi fluido
- Turco
@Renshidenji tnx my biggest problem is the word order. I know how verb order is, but for example “ze misschien ook” how do you decide these word’s order? Any formula maybe.
- Neerlandés
- Inglés (UK) Casi fluido
@icarusfire While there are rules that you have to follow when it comes to word order, in the case of 'misschien' and 'ook' in this sentence it doesn't matter.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Neerlandés? does this sound natural?
respuestaYou should pronounce the "hou" like how.
-
Does this sound natural?
Ik zou het niet hebben geweten als je me niet verteld had.
respuestaI wouldn't have known (it) if you hadn't told me. In Dutch you can't leave out the direct object, both in the first and in the second clause...
-
¿Cómo dices esto en Neerlandés? “ik moet ervandoor gaan” does this sound Natural?
respuestaOr just 'Ik moet ervandoor', or 'Ik moet weg'. With 'moeten', 'kunnen', 'mogen' and 'willen' we usually leave out 'gaan'. Unless 'gaan' is o...
-
Does this sound natural?
Ik was aan het reed.
respuestaNo. Maybe "Ik was aan het rijden."
-
¿Cómo dices esto en Neerlandés? “Ik wil graag het weten” does this sound natural?
respuestaIt sound quite natural, but you can also say: ik wil het graag weten. The other sentence is correct but I think that my sentence sounds just ...
-
Does this sound natural?
Ik ga mijn vriend met naar school.
respuestaIt should be: Ik ga met mijn vriend naar school ( in this case it's the same order as in English for 'with my friend'= met mijn vriend)
-
¿Cómo dices esto en Neerlandés? Czy mogę prosić o urlop?
respuesta* Kan ik vakantie nemen? * Kan ik vakantiedagen opnemen?
-
Ik ga het boek morgen lees.
Does this sound natural?
respuestaIn your sentence 'I am going to read the book tomorrow' 'am' is the finite, 'to read' is the infinitive. Most of our infinitives end in -en...
-
¿Cómo dices esto en Neerlandés? Ik veronderstel dat ik het al vermelde. <<< I suppose(guess) I al...
respuesta@verschrikkelijk- Ik was in de veronderstelling dat ik dat al vermeld had Or Ik dacht dat ik dat al had vermeld/gezegd This sounds more ...
-
“Kan ik met jou helpen?” Does this sound natura?
respuestaThis means 'Can I help with you?' ('met' meaning 'with') If you mean 'Can I help you?', that would be: * Kan ik jou helpen? (informal) * Ka...
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Neerlandés? Have a nice weekend!
- ¿Cómo dices esto en Neerlandés? happy friday?
- ¿Cómo dices esto en Neerlandés? Mr, Mrs and Ms. (Also, in the professional settings, when you are...
- ¿Cómo dices esto en Neerlandés? take care
- ¿Cómo dices esto en Neerlandés? happy birthday
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? give me a plain taco.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say lunch and breakfast in Spanish?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Vosotros or ustedes? Am I right that in Mexican spanish the...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? the two of you have a problem
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? A qué te dedicas?
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I am learning Spanish and I am still a beginner
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sink
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "Which of these is the best username out of all these is be...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? vast majority of people that wear makeup are women.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? te mamaste meaning?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
