Question
Actualizado en
28 oct 2017
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Inglés (US) Casi fluido
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Chino tradicional (Taiwan)
-
Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Chino tradicional (Taiwan)
通常什麼時候會說「齁」這個字？
通常什麼時候會說「齁」這個字？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong) Casi fluido
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
【無奈感】但感覺大部分用在熟識的人身上：
( 重音 ) 齁 ( 唷 )，不是跟你講過了你還這樣?
( 重音 ) 齁 ( 唷 )，你很笨捏?
( 重音 ) 齁 ( 唷 )，別鬧了啦．
( 重音，對自身 ) 齁，怎麼又這樣了啦，很煩耶．
( 重音 ) 你齁，講不聽．( 一般用閩南語 )
【幸災樂禍或早就跟你說了的感覺】接在語尾，語調上揚：
早就跟你說了齁~~
有齁~ 就跟你說了吧．
齁，我說的沒錯吧．
【讚嘆感】
齁齁....
齁...這是蝦毀... ( 閩南語，這是什麼... )
齁...阿鳥為... ( 閩南語，天呀嚇死人... )
【狀聲詞】
網路上有人會拿「喔齁齁...」類似的發音來當笑聲，類似「呵呵呵...」．
僅列出我現下想的到的部分供您參考．
1
disagree
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Inglés (US) Casi fluido
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Inglés (US) Casi fluido
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
- Chino tradicional (Taiwan)
When you wanna say ohh common plz! Then you can say 齁!
- Chino tradicional (Taiwan)
在表達厭煩時會用
像是
1.齁 又來了
2.就這樣弄就好了齁
或是失望的時候
1.齁...這次只拿到第三名
2.齁...不能通融一下嗎
另一種要小心的用法是
齁呦...
這個可以當作 不要啦！、或是請別人幫忙
但用不好、語氣不對會很噁心
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
「假掰」這個詞怎麼念？
respuesta
-
請問在台灣「剽悍」通常念「ㄆㄧㄠ ㄏㄢˋ」還是「ㄆㄧㄠˋㄏㄢˋ」？
respuestaㄆㄧㄠˋㄏㄢˋ。有些台灣人也會唸錯
-
請問這個字怎麼讀→"粵"
respuestaㄩㄝˋ
-
箴 這個字出現在哪些比較常用的詞或成語？
respuesta最常用的是箴言
-
請問收場平常念「ㄕㄡ ㄔㄤˇ」還是「ㄕㄡ ㄔㄤˊ」？
respuesta@Doufulo ㄕㄡ ㄔㄤˇ
-
請問當「兒」是語助詞的時候，它通常念「ㄦ」還是「ㄦˊ」？
respuesta@Doufulo 我會唸ㄦˊ不過它接在魚後面，跟魚一起唸，所以二聲聽起來不明顯，我想用一聲表示應該也可以。
Trending questions
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
Newest Questions (HOT)
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- En resumen, estudiar durante 15 horas al día puede no ser la mejor opción para la mayoría de las ...
- 2 preguntas, ¿que tipo de español es este? ¿esta correcto? "Por eso vos tenes que venir tempra...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1、 日本人は自分たちが仏教を信じていることに気がついていない。(Japanese people don’t realize t...
- what is correct? alguien puede venir or puede alguien venir
Newest Questions
- Why is the word “cuide” in this sentence conjugated in the subjunctive tense meanwhile “quiere” i...
- would you say a. yo voy a trabajar b. yo voy a ir a trabajar ????
- What are some common questions a waiter or waitress may ask you at a restaurant before, during an...
- In this sentence “y cuando estés llorando” why do you say “estés” instead of “estás”?
- Urzua ← ¿Cómo se pronuncia este apellido? ¿Cuando se deletrea lleva acento?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
