Question
Actualizado en
6 nov 2017
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 休養する y 休息する ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 休養する y 休息する ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
休養 means to take vatction to cure a disease.
休息 means just to take a rest.
maybe…
- Japonés
２つは似ていますが使われる場面が違います。
休養は仕事などを休んで体力や気力を養うことです。病気のときに使うことも多いです。
○自宅でゆっくり休養する。
○彼には休養が必要だ。
休息はしていることをやめて体を休めることです。
○仕事の合間に休息をとる。
○リフレッシュするためには休息が必要です。
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 休息します y 休みます ?
respuesta@Hiyori2020 the meaning is same. 休息…more stiff or formal word 休み…a little casual word, but very common in conversation or even writing...
-
¿Cuál es la diferencia entre 休養 y 休息 ?
respuesta休息 is "rest" while 休養 is "rest to regain your vitality".
-
¿Cuál es la diferencia entre 休みで y 休んで ?
respuesta「今日は休み"なので"」と同じ意味です。 「休みで」は、週末など学校や会社の事情で休む場合によく使います。 「休んで」は、自分だけが休む場合が多いです。 ex. 今日は日曜日なので仕事は休みだ。 今日は風邪をひいたので仕事を休んだ。
-
¿Cuál es la diferencia entre 休息 y 休養 ?
respuesta休憩<休息<休養 で休む時間が長くなると思います。 休養は日数のある休みで数日〜数ヶ月、 休息は長くても1日以内の印象です。 「束の間の休息」なんて言葉もありますが、これはほんの短い時間の休息という意味ですね。
-
¿Cuál es la diferencia entre 休息する y 休養する ?
respuesta@fallaciousredpanda (for comparison) 休憩する: take a break or rest (a general, common expression) 休息する: similar to 休憩する and sounds a little bit...
-
¿Cuál es la diferencia entre 休養 y 休息 ?
respuesta休息は、仕事や勉強を一時的に中断して休むことです。少し休んだら、また元の作業にもどります。 休養は、ある程度まとまった期間、仕事や勉強から離れて疲れをとることです。その期間は数日だったり、数ヵ月だったり、いろいろです。
-
¿Cuál es la diferencia entre 休んで y 休み ?
respuesta学校を休んでいます。 I am absent from school. 今日は、学校が休みです。 There's no school today.
-
¿Cuál es la diferencia entre 休息 y 休養 ?
respuestaどちらもrestですが、よく使う表現だと 休息はrest break 休養はrecuperationかenough rest
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre 休養 y 休憩 と 休息 ?
- ¿Qué significa 休養することが試合にとって、今、最もするべきことだとすれば、休養こそ勝つための練習といえるときがあるのです?
- ¿Cuál es la diferencia entre 休養 y 休息 ?
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre じゃない y じゃねえ ?
- ¿Cuál es la diferencia entre じゃね y じゃな y じゃ ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 触れないでください y 触らないでください ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 猫がいます y 猫はいます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 教えてもらえますか。 y 教えてくれませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿esa pintura fue hecha por Elena o Rosa? y ¿esa pintura fue hecha de...
- ¿Cuál es la diferencia entre cuento y relató ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fresco y chevere ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aparcar y estacionar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aca y aqui ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre "oveja" y "cordero" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre digan y dicen ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Debo aceptar que ya no puedo ser feliz. y Tengo que aceptar que ya n...
- ¿Cuál es la diferencia entre dig a large hole in the backyard y form a large hole in the backyar...
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿esa pintura fue hecha por Elena o Rosa? y ¿esa pintura fue hecha de...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
