Question
Actualizado en
6 nov 2017
- Japonés
-
Inglés (UK)
-
Portugués (Portugal)
-
Inglés (US)
Pregunta de Portugués (Portugal)
¿Cómo dices esto en Portugués (Portugal)? I was just teasing.
¿Cómo dices esto en Portugués (Portugal)? I was just teasing.
Respuestas
Lee más comentarios
- Portugués (Portugal)
- Portugués (Portugal)
Uma gíria que usamos também é: "é brinks"
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Portugal)
- Portugués (Portugal)
"I was just teasing you" can be said as "Estava só a brincar contigo" (I was just playing with you), "Estava só a meter-me contigo" (I was just messing with you), "Estava-te só a picar" (I was just picking on you).
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Portugués (Portugal)
- Inglés (UK) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
"Estava a gozar" seria uma maneira muito comum de dizer isso em Portugal. No Brasil isto significaria "I am cumming" por isso convém dizer isto só em Portugal.
Gozar (PT) - to make fun of, to mess with, to pick on
Gozar (BR) - to cum
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Portugués (Portugal)? you don’t have to praise me that much
- ¿Cómo dices esto en Portugués (Portugal)? What is the difference between onde and cade?
- ¿Cómo dices esto en Portugués (Portugal)? qual seu nome!?
- ¿Cómo dices esto en Portugués (Portugal)? My name is...
- ¿Cómo dices esto en Portugués (Portugal)? hello
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? have you ever been to China?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sidewalk
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.