- Inglés (US)
-
Italiano
-
Francés (Francia)
¿Qué significa ma fatti i cavoli tuoi ?
- Italiano
tradotto sarebbe "mind your own business"
sarebbe il modo educato di dirlo (per dirlo più "rude" sarebbe "fatti i cazzi tuoi""mind your own fucking business")
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
“Mind your own business”. The word cavoli literally means “cabbage” but we use that word instead of cazzo (which means “dick”) bc it’s “less rude” 😂
Was this answer helpful?
- Italiano
non essere curioso delle cose degli altri
Was this answer helpful?
- Italiano
@lifelemonsitaly ma fatti i cavoli tuoi 😂😂😂 Ciaooooooooooo
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Italiano
@lifelemonsitaly where did you hear that?
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Italiano
@lifelemonsitaly How do you say "crema pasticcera"? (eggs, sugar, milk and vanilla: so goooooooooooood 😋)
Was this answer helpful?
- Italiano
@lifelemonsitaly No, it's usually in the cakes. Now I have made milk and chocolate 😋
Was this answer helpful?
- Italiano
@lifelemonsitaly are you still here?
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Italiano
@lifelemonsitaly
can you correct this phrase?
"The most important (art form / thing) is our imagination because everything borns through it"
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Italiano
@lifelemonsitaly How can I change "the most important" with something "stronger"?
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Italiano
@lifelemonsitaly
Thank youuuuuuuuuu... Now "vado a fare la nanna 😂". Have a great weekend with your beautiful family 😊
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence correct ??
- ¿Qué significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- ¿Qué significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratamen...
- ¿Qué significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando dev...
- ¿Qué significa persona disdicevole ?
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
