Question
Actualizado en
25 feb 2015
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
-
Chino simplificado
Pregunta de Inglés (US)
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 乗越す (skip?)
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 乗越す (skip?)
The situation is that, for instance, I had to get off at Tokyo Station. However, I was sleeping in the train so I didn't notice when the train was at the station. So I 乗り過ごした the station and the train went to the terminal.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
I think missed would be the best translation here.
Here are some options for how to say this:
I slept through my station/stop.
I was sleeping and missed my stop.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
- Inglés (US)
どういたしまして。I once did something similar in New York City, except I woke up and got off at a similarly named station a few stations before my stop. I ended up missing my flight home. :)
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
それは残念でしたね・・・I'm sorry to hear that. But what the best thing is you arrived at your house with safety. :)
- Japonés
- Inglés (US)
It was pretty close to natural.
Your first sentence was perfect. The second one should read more like this...“But the best thing is you arrived home safely.” Or more naturally, “but the upside is, despite missing your flight, you arrived home safely.”
That day actually worked out pretty well for me. I had time to go back into the city and meet up with my friends, who had a later flight, and see some more sights I originally had no time to see. There were definitely upsides to missing my flight.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre skip y over ?
- ¿Cuál es la diferencia entre skip y skim ?
- ¿Cuál es la diferencia entre to skip y to hop y to leap y to jump ?
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? kumain Ka na ba
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? lascia un commento qui sotto
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? singaw
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 자위(딸딸이)
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? "Nanggigigil ako sayo!"
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Меня зовут Арина
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? every fruit and vegetable name in northern Mexico
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hello It is real and legit. they do not ask for much info.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Cómo se dice “how was your day” in Spanish?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? where have you been ?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say armchair
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Nice to meet you
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
