Question
Actualizado en
20 nov 2017
- Chino tradicional (Hong Kong)
-
Japonés
-
Inglés (UK)
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 友達にお金を払わせた y 友達にお金を払ってもらった ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 友達にお金を払わせた y 友達にお金を払ってもらった ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
友達にお金を払わせた
I made my friend to pay money.
友達にお金を払ってもらった
My friend paid money for me.
「〜させた」is similar to “Force someone to do〜” . It is more strong word.
「なにかさせる」という言葉は少し強制的な意味があります。
「〜もらった」is similar to “get something “
「してもらう」は少し譲歩的(やさしい口調)です
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I heard from my friend that the movie was interesting. ...
- ¿Esto suena natural? 友達が僕のプレゼントを受け取って喜んだらいいな
- ¿Esto suena natural? 友達と行ければいいなと思う (it would be nice if my friends came with me though)
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 沖縄は海が綺麗です y 沖縄の海が綺麗です ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 当たり前 y 明らか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 今日は何を食べるの y 今日は何を食べますか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 存在 y 気配 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 彼女を読みます y 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi acento de español suena muy americano y Mi acento en español sue...
- ¿Cuál es la diferencia entre Envíeles un mensaje de texto a la página que desea solicitar el prog...
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.