Question
Actualizado en
30 nov 2017
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Vietnamita
Pregunta cerrada
Pregunta de Vietnamita
¿Cómo dices esto en Vietnamita? 言われてみるとそうだね
¿Cómo dices esto en Vietnamita? 言われてみるとそうだね
Respuestas
30 nov 2017
Respuesta destacada
- Vietnamita
言われてみるとそうだね => (Bạn) nhắc (tôi) mới để ý, đúng là vậy nhỉ.
言われてみれば、明日は12月になりますね => (Bạn) nhắc (tôi) mới để ý, mai là tháng 12 rồi nhỉ.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Vietnamita
意訳すると、"(Bạn) nói vậy/thế cũng đúng nhỉ"になります。
「言った通りですね・言ったのは正しいですね」の意味です。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Vietnamita
言われてみるとそうだね => (Bạn) nhắc (tôi) mới để ý, đúng là vậy nhỉ.
言われてみれば、明日は12月になりますね => (Bạn) nhắc (tôi) mới để ý, mai là tháng 12 rồi nhỉ.
Was this answer helpful?
- Japonés
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 我來自台灣
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 我等你下班
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 0.1% và 0.01%
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 妳最近在幹嘛
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 走馬灯
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? have you ever been to China?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sidewalk
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.