- Ruso
-
Inglés (US)
¿Esto suena natural? i really do not understand what is happening. the project was successfully finished, but i have yet received neither the contract signed nor the bank transfer. moreover i have sent you a couple of emails but had no answers. could you please give me some sort of an estimate of when you'll be able to sign off the contract and make the transfer?
- Chino simplificado
Poco natural
I can get what u r saying ,but I just feel something not that good!and i did not know where is it
- Ruso
- Inglés (US)
Poco natural
I really do not understand what is going on. The project was successfully completed, but I have yet to receive the signed contract, or the bank transfer. I sent you a couple of emails and I have not had any replies. Can you please give me an estimated time of when you will be able to sign the contract off and make the transfer?
- Ruso
- Inglés (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
can anyone correct my fault in👇👇👇 below text?
Dear Mr
Thank you so much for following up my req...
respuestaDear Mr Thank you so much for following up my request. I've send you copy of my passport as an attachment in order to fill-out my perso...
-
我知道所有关于这个项目的事情都是你教的。所以我想你不需要我跟你做交接。
all I know about this project that is from you.
So,I think...
respuestaI learned everything I know about this project from you, so I don't think you need me to [我不确定。可能是"transfer anything to you" 或者"meet with you...
-
Please check my English :-)
Dear Cecil, (web agent)
I have attached a draft of the agreeme...
respuestaand instead of "if you are ok", you should say "if everything is okay"
-
Is the following sentence natural?
I would be really excited about collaborating closely with ...
respuesta4. This is great! Only one thing, at the very end, it should be "convenience" instead of "convenient". Aside from that, very good.
-
I will contact you once the transfer is complete.
I will contact you once the transfer is comple...
respuestaSame meaning! The only difference is the combination of tenses! Both would work and sound natural 👍🏼
- ¿Cuál es la diferencia entre Oh really? y Oh true? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre I really like it y I'm very like it ?
- ¿Cuál es la diferencia entre I really like you y I love you ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
