Question
Actualizado en
17 dic 2017
- Chino simplificado
-
Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Japonés
¿Qué significa 家屋に沿って外側に張り出した縁。(読み方) ?
¿Qué significa 家屋に沿って外側に張り出した縁。(読み方) ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Japonés
かおく に そって そとがわ に はりだした ふち
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
1 かおくに そって そとがわに はりだした ふち
もしくは「縁」の読み方だけ違って
2 はりだした えん
It depends on the sentence.
1 家の建物の形に沿って(形に合わせて)、中心部から外側に伸びている形状の、外端または外端部のカバー
もしくは
2 家の建物の形に沿って(形に合わせて)、中心部から外側に伸びている形状の、縁側
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Japonés
現代建築のベランダなら、ふちです😃
縁側を 縁と呼ぶのは古い言い方で見かけられて、稀(まれ)です☺️
もし、30年以上前の文なら、縁側の可能性が少しあります
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Japonés
ベランダには屋根があって、バルコニーには屋根がありません😃
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? あれ 家屋 は とっても 大きい です ね.
- ¿Esto suena natural? 家屋の値段は高くなるに違いない
- ¿Cuál es la diferencia entre 家屋 y 家 ?
Trending questions
- ¿Qué significa 次はちゃんとかなはらてよ!?
- ¿Qué significa ブラクラ?
- ¿Qué significa "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" ?
- ¿Qué significa オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ?
- ¿Qué significa A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか??
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.