Question
Actualizado en
17 dic 2017
- Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Irlandés
Pregunta de Inglés (UK)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 🎈150. what passes for normal . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 🎈150. what passes for normal . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
17 dic 2017
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@lemianbb I can explain a bit more. If something "passes for" it would be accepted, it would be what happens, something unremarkable (normally in a certain setting).
"Sadly, rehearsed answers are what passes for debate in the Church."
"A yukata is what passes for evening wear at the onsen."
"I think I could pass for a ninja, in a dimly lit room."
So, it seems to be used in a neutral or mild negative way. I can't think of a positive use for it.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@lemianbb I don't understand what passes for normal among teenagers these days.
Is that what passes for normal in a Tokyo bar?
She described to me what passes for normal in her everyday life.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@lemianbb Well, I hope it is what passes for normal on this web site. 😂🤣
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@lemianbb I can explain a bit more. If something "passes for" it would be accepted, it would be what happens, something unremarkable (normally in a certain setting).
"Sadly, rehearsed answers are what passes for debate in the Church."
"A yukata is what passes for evening wear at the onsen."
"I think I could pass for a ninja, in a dimly lit room."
So, it seems to be used in a neutral or mild negative way. I can't think of a positive use for it.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@Igirisujin Ah, thank you for more detailed explanation.
I couldn't come up with good Japnese for this 【expretion ➡︎ expression】. I think it's like:
〜 では普通(normal) だろうけど、(他ではどうかな、そうは思わない。)or simply put, 「○○の普通」
I'm afraid my Japanese is poor. ;D
I couldn't come up with good Japnese for this 【expretion ➡︎ expression】. I think it's like:
〜 では普通(normal) だろうけど、(他ではどうかな、そうは思わない。)or simply put, 「○○の普通」
I'm afraid my Japanese is poor. ;D
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@lemianbb ありがとう。。。「expression」ですね。🙂
Can I check my understanding of 「他ではどうかな、そうは思わない。」?
"I wonder if there's another, I don't think so."
"I wonder if there's another expression for it, but I can't think of one."
Is that right?
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@Igirisujin My spelling's gon funy(funny?) today.😵
>>他ではどうかな、そうは思わない<<
Literally: (just implying) I wonder if it would be the same in another place, I don't think so.
Trying to mean: Something that seems quite normal only in a certain place, group etc.
Please, don't stick to my Japanese, as I said, I can't think of good expression for it! 😂
>>他ではどうかな、そうは思わない<<
Literally: (just implying) I wonder if it would be the same in another place, I don't think so.
Trying to mean: Something that seems quite normal only in a certain place, group etc.
Please, don't stick to my Japanese, as I said, I can't think of good expression for it! 😂
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@lemianbb Haha... yes it was "funny" spelled wrong.
Ah... I see, I was just checking if I had misunderstood (which I had). 難しいですね。💦
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@Igirisujin This wouldn't make sense on its own, so no wonder you cannot get. Please forget it.
Well, it's bedtime... またあしたね。おやすみなさい😘😴⭐
Well, it's bedtime... またあしたね。おやすみなさい😘😴⭐
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@lemianbb You go to bed very late. 😊
Goodnight, sleep tight. Wrap up warm. 🛌💤😴
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
@lemianbb Happy Tuesday morning to you! ☀️😊🎶
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@Igirisujin Thank you, and pleasant dreams to you! 😽
06:48 Day is breaking through bamboo grove; unfortunately it's cloudy today.
06:48 Day is breaking through bamboo grove; unfortunately it's cloudy today.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Although passed at 12:00 but, I am not sleepy without knowing why.
- Why not "They passed out in ..."?
- ¿Esto suena natural? With this pass, you can freely access the articles shared by other students.
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con TAKE IT EASY.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con green with envy.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con the same as before.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con kinda.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Some examples with KEEP DOWN, please .
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.