Question
Actualizado en
17 dic 2017
- Polaco
-
Francés (Francia)
-
Inglés (US)
-
Español (España)
Pregunta de Francés (Francia)
Pouvez-vous me corriger les erreurs?
Pouvez-vous me corriger les erreurs?
(Le question est: Est-ce que ce type de relations entre une personne agee que vous ne n'est pas de votre famille et vous-meme vous paraitrait interessant? Si oui, pourquoi? Si non, pourquoi?)
De mon point de vue, ce n’est pas une bonne idée. Je sais qu’il y a beaucoup d ‘avantages, comme l’apprentissage de nouveux choses de cette personne. Elle ne sent pas la solitude aussi, elle peut donner les conseils et les instructions, parce qu’elle, en général, a l’experience plus riche que nous. Nous pouvons lui donner l’aide – les personnes âgées souvent ont les problèmes avec la santé et avec faire activités quotidiennes, comme par exemple aider avec faire les cours ou apportant les choses lourdes.
Mais d’autre part, c’est peut-être pénible et difficile – comprendre tout les difference entre les gens, qui préfèrent se amuser, aller au lit tard, aller à des fêtes, boire l'alcool et être un peu sous souci et insouciant - et les gens qui sont plus vieux, maladifs. Les gens qui ont les problèmes avec l’ordinateur, avec le telephone portable, qui ne comprendent pas tout les choses. J’aime beaucoup ma grand-mere et j’aime passer le temps libre avec elle, mais je sais que vivre avec chaque jour serait difficile à réconcilier et nous ne seraient pas heureux de cet système.
De mon point de vue, ce n’est pas une bonne idée. Je sais qu’il y a beaucoup d ‘avantages, comme l’apprentissage de nouveux choses de cette personne. Elle ne sent pas la solitude aussi, elle peut donner les conseils et les instructions, parce qu’elle, en général, a l’experience plus riche que nous. Nous pouvons lui donner l’aide – les personnes âgées souvent ont les problèmes avec la santé et avec faire activités quotidiennes, comme par exemple aider avec faire les cours ou apportant les choses lourdes.
Mais d’autre part, c’est peut-être pénible et difficile – comprendre tout les difference entre les gens, qui préfèrent se amuser, aller au lit tard, aller à des fêtes, boire l'alcool et être un peu sous souci et insouciant - et les gens qui sont plus vieux, maladifs. Les gens qui ont les problèmes avec l’ordinateur, avec le telephone portable, qui ne comprendent pas tout les choses. J’aime beaucoup ma grand-mere et j’aime passer le temps libre avec elle, mais je sais que vivre avec chaque jour serait difficile à réconcilier et nous ne seraient pas heureux de cet système.
Respuestas
Lee más comentarios
- Francés (Francia)
c'est compréhensible mais il y a quelques erreurs, alors: juste est ce que tu peux le réecrire en commentaire pour que je puisse le copier et le remodifier après?
Was this answer helpful?
- Polaco
@Chyna-soury Oui, bien sur :)
(Le question est: Est-ce que ce type de relations entre une personne agee que vous ne n'est pas de votre famille et vous-meme vous paraitrait interessant? Si oui, pourquoi? Si non, pourquoi?)
De mon point de vue, ce n’est pas une bonne idée. Je sais qu’il y a beaucoup d ‘avantages, comme l’apprentissage de nouveux choses de cette personne. Elle ne sent pas la solitude aussi, elle peut donner les conseils et les instructions, parce qu’elle, en général, a l’experience plus riche que nous. Nous pouvons lui donner l’aide – les personnes âgées souvent ont les problèmes avec la santé et avec faire activités quotidiennes, comme par exemple aider avec faire les cours ou apportant les choses lourdes.
Mais d’autre part, c’est peut-être pénible et difficile – comprendre tout les difference entre les gens, qui préfèrent se amuser, aller au lit tard, aller à des fêtes, boire l'alcool et être un peu sous souci et insouciant - et les gens qui sont plus vieux, maladifs. Les gens qui ont les problèmes avec l’ordinateur, avec le telephone portable, qui ne comprendent pas tout les choses. J’aime beaucoup ma grand-mere et j’aime passer le temps libre avec elle, mais je sais que vivre avec chaque jour serait difficile à réconcilier et nous ne seraient pas heureux de cet système.
(Le question est: Est-ce que ce type de relations entre une personne agee que vous ne n'est pas de votre famille et vous-meme vous paraitrait interessant? Si oui, pourquoi? Si non, pourquoi?)
De mon point de vue, ce n’est pas une bonne idée. Je sais qu’il y a beaucoup d ‘avantages, comme l’apprentissage de nouveux choses de cette personne. Elle ne sent pas la solitude aussi, elle peut donner les conseils et les instructions, parce qu’elle, en général, a l’experience plus riche que nous. Nous pouvons lui donner l’aide – les personnes âgées souvent ont les problèmes avec la santé et avec faire activités quotidiennes, comme par exemple aider avec faire les cours ou apportant les choses lourdes.
Mais d’autre part, c’est peut-être pénible et difficile – comprendre tout les difference entre les gens, qui préfèrent se amuser, aller au lit tard, aller à des fêtes, boire l'alcool et être un peu sous souci et insouciant - et les gens qui sont plus vieux, maladifs. Les gens qui ont les problèmes avec l’ordinateur, avec le telephone portable, qui ne comprendent pas tout les choses. J’aime beaucoup ma grand-mere et j’aime passer le temps libre avec elle, mais je sais que vivre avec chaque jour serait difficile à réconcilier et nous ne seraient pas heureux de cet système.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.