Question
Actualizado en
1 jul 2016

  • Japonés
  • Inglés (US)
  • Inglés (UK)
  • Francés (Francia)
Pregunta de Inglés (US)

¿Qué significa "wandering affections" ?

I'm translating the following sentence into Japanese:

'But when he is actually alive, if his peculiarities are not of the kind that can be condoned by the phrase, "he is nobody's enemy but his own, "  a safe one when the culprit has no worse to answer for than alcoholism or wandering affections, the only possible course is silence.'

I thought "wandering affections" means that “精神的疾患(せいしんてきしっかん)による徘徊(はいかい)の症状(しょうじょう)、symptoms of wandering around town from place to place which comes from mental illness”.)  I wonder if my understanding is correct?
Respuestas
Lee más comentarios

  • Inglés (US)

  • Inglés (US)

  • Español (México)

  • Español (México)

  • Japonés

  • Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
¿Qué significa "wandering affections"?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free