Question
Actualizado en
Usuario eliminado
27 dic 2017

Pregunta cerrada
Pregunta de Gallego

¿Cómo dices esto en Gallego? "Followed you! Follow me back now?"

I followed a Galician person on a social media website and I am trying to write a comment asking them to follow me back. I am looking for as close to a direct translation as possible to ("Followed you! Follow me back now?") without losing the meaning and context of what I'm trying to ask. I don't want to come across as rude or demanding though like I'm forcing them to follow back. Please try to keep it pure, not mixed with English, and in the native script/writing system if possible. Please help me!
Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
lito
27 dic 2017

  • Español (España)
  • Gallego

@Please_Help_Me
Seguinche ( ex: no Facebook, no Twitter, no Instagram etc), Agora se queres podes seguirme tamén ( polite form, not forcing the person to follow you back)

Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cómo dices esto en Gallego? "Followed you! Follow me back now?"
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cómo dices esto en Gal...