Question
Actualizado en
30 dic 2017
- Italiano
-
Inglés (UK)
-
Japonés
-
Tibetano
Pregunta de Japonés
¿Qué significa 〜というのは〜ものだ
例えば [仕事というのはどんな仕事でも大変なものです]
[金というのはすぐなくなるものです]
お願い🙏 ?
¿Qué significa 〜というのは〜ものだ
例えば [仕事というのはどんな仕事でも大変なものです]
[金というのはすぐなくなるものです]
お願い🙏 ?
例えば [仕事というのはどんな仕事でも大変なものです]
[金というのはすぐなくなるものです]
お願い🙏 ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
それが当たり前(common)だ、という意味です。
Working will be hard anyway.
Money will be consumed soon.
例(人間というのは、いつかは死ぬものだ。
- Italiano
@kenny0314 so [病気になると ’健康というのはありがたいものだ’ と強く思います』would be "when we/I get sick, I strongly believe that health is a precious thing"
- Japonés
- Italiano
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
「毎日仕事が楽しくて仕方がない。これこそ天職でなくてなんだろう。」この文章内の「〜でなくてなんだろう」はどう理解して教えていただけませんか？
respuesta「天職でなくてなんだろう」は「まさに天職だ」という意味です。 「天職ではないとしたら、なんなのだろうか。いや、天職以外に言葉が見つからない。天職ではないわけがない」という「これは天職である」を強調した表現です。
-
¿Qué significa 「与えられに仕事＋αのクリエイティーブな仕事をしてくれる」
And could you explain why「に」is placed between「与えられ」a...
respuestaThis sentence is wrong. 「た」should be placed here.
-
都合の良い仕事ってどういう意味ですか？
自分の条件に合わせた仕事っていうことですか？
respuesta自分にとって（給料や働く日や働き方などが）自分に合っている仕事 という意味です
-
¿Qué significa 「失業問題は世界中で深刻になっているが日本においても重要な話題だ」
この文章の「が」はどういう意味ですか？?
respuestaThe soaring unemployment rate has been serious problems AND it's also controversial matter in Japan. It can be meaning of "but"or"though" de...
-
「今日では、すべて「働く」ということや「仕事」というものを比較的安直に考えてかかるような傾向がおそろしく強くなりました」
この文の意味がよく分かりませんので、教えていただきたいんです、そのほか...
respuesta｢今日では｣は、英語の''nowadays''に ように、｢最近では｣や｢この頃は｣と いう意味です。 ｢比較的安直に考える｣は、｢割りと簡単に 考えている｣や｢思ったよりずっと簡単に 考えている｣などといった意味です。 ｢考えてかかる｣は、そう決めつけて 考えるという意味です...
-
¿Qué significa 「このスーパーは昼夜問わず、営業しているので、深夜も働く人にとってありがたい」の「とってありがたい」はどう言う意味ですか。?
respuesta｢〜にとって｣ =〜からすると、〜から見たら 「ありがたい」 =ありがとうと感じる、嬉しい
-
¿Qué significa お手数ですが、「人は働くようにつくられているが、大部分の仕事は人のためにつくられているのではない」はどういう意味ですか。わかりやすく説明していただけないでしょうか。...
respuesta「多くの人は働かされているけれど、ほとんどの仕事は人のためにあるわけではない」ということかと思います。 前後の文脈があれば、もう少し詳しく説明できるかもしれません。
-
¿Qué significa 仕事ばっかしてッとよー
ばっかして＝ばかり＋する（て）
「仕事 だけ／ぐらい／ほど してっとよー」とほぼ同じ意味ですか？?
respuesta「仕事ばかりしていると」の砕けた言い方です。 「仕事[だけ]してっとよー」が近い意味を持っています。 ぐらい/ほど を使うことはできないでしょう。 ばかり/だけ ≒ only ぐらい/ほど ≒ about
-
あなたにとって「働く」とはどんな意味を持っていますか。
中学生の私なら、「好きなことでお金を稼ぐこと」と答えるでしょう。でも、今の私にとって、「働く」とは「自分に挑戦すること」です。好きも...
respuesta@_yana 『新しいことや難しいことをさせられて』→『新しいことや難しいこと{をして/に挑戦して}』 「させられて」という言葉には、「本当はやりたく無いけど誰か・何かに強制されている」というニュアンスがあり、今回の文脈には適しません。 「挑戦する」など、前向きな言葉にするのが良...
-
¿Qué significa 「社会全体でごみの減量に取り組むため、他の部署にも働きかけている。」の「働きかける」とはどういう意味ですか。?
respuestato put Efforts For the reduction of garbage in the whole society, we encourage others. 働きかける, I think that is ”encourage”.
Preguntas similares
- I don't understand what, if any, is the difference between ending a verb in a plain or ます form an...
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
Trending questions
- ¿Qué significa what this mean "nakadashi" ? ?
- ¿Qué significa Yowai mo ? ?
- ¿Qué significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Nar...
- ¿Qué significa 開放厳禁?
- ¿Qué significa Tskr?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa "Duró mi pa"?
- ¿Qué significa in narcos mexico series season 1, a man says "te pagué un millón de dolares pa que...
- ¿Qué significa Si porque?
- ¿Qué significa atildado?
- ¿Qué significa Me facinas?
Newest Questions
- ¿Qué significa -Ella me está enviando a casa -me envía a casa (can these both mean "she is send...
- ¿Qué significa claro v seguro which is more normal to use in an informal text, where you don't ac...
- ¿Qué significa En la canción «punta de un barco» [https://www.youtube.com/watch?v=TN1JKHH8dYg], ¿...
- ¿Qué significa "Duró mi pa"?
- ¿Qué significa Nos vemos más tarde, tipo, 2:30? Significa “at like/around like 2:30”?? ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
