Question
Actualizado en
2 ene 2018
- Japonés
-
Chino simplificado
Pregunta cerrada
Pregunta de Chino simplificado
¿Qué significa 嘴巴放干净点 ?
¿Qué significa 嘴巴放干净点 ?
正直に言え?上品に言え?どちらでしょうか?
Respuestas
2 ene 2018
Respuesta destacada
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
””悪口を言うな!”みたいな感じですね
補充:
直接に翻訳すれば:”お前の口をきれいにやれ!!”
中国語で“悪口"は"脏话"と言います、その意味は 口からの話は”汚い”です。なので、相手の"脏话”をとめたいならこの文を使います。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
””悪口を言うな!”みたいな感じですね
補充:
直接に翻訳すれば:”お前の口をきれいにやれ!!”
中国語で“悪口"は"脏话"と言います、その意味は 口からの話は”汚い”です。なので、相手の"脏话”をとめたいならこの文を使います。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa 小菜一碟?
- ¿Qué significa 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get i...
- ¿Qué significa 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that ...
- ¿Qué significa 躲得越远越好?
- ¿Qué significa 键盘侠?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.