Question
Actualizado en
3 ene 2018
- Chino simplificado
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 「声を尖らせる」 y 「声を尖らす」 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 「声を尖らせる」 y 「声を尖らす」 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
どちらも意味は同じですが、「声を尖らせる」の方がよく使われます。
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 怒鳴る どなる y 叫ぶ さけぶ ?
respuesta父が犯罪を犯した息子を怒鳴る。 おもちゃを買ってくれと、息子が父に叫ぶ。
-
¿Qué significa 「悴んだ声」?
respuestaかじかんだ声→寒くて体がうまく動かせないのが現れているような声 (小さかったり、震えている声) のことだと思います
-
¿Cuál es la diferencia entre 泣き声 y 泣く声 ?
respuesta意味は同じです。泣き声の方がよく使われると思います。 泣き声は名詞(subject)です。（a cry／crying voice) 泣く声の「泣く」は声という名詞にたいして、どんな声かを詳しくしている。（The voice that cries） たとえば ・こどもの泣...
-
¿Qué significa 声を紡ぐ?
respuesta「言葉を紡ぐ」と、よく表現します。 意味は、言葉をつなげて文章を作る。 「声を紡ぐ」は声を出して話しをしているのでしょう。 比喩的な表現です。
-
¿Cuál es la diferencia entre しゃくりあげる y 泣く ?
respuestaしゃくりあげる = sob 泣く = cry その男の子は肩をふるわせてしゃくりあげた。 The boy sobbed, shaking his shoulders. Maybe しゃくりあげる is noisier than 泣く.
-
¿Qué significa 「喉が鳴る」?
respuesta喉が鳴るは日本人でもあまり使う人は少ないな〜。 自分もわからなかったので辞書を引いた。 喉が鳴る＝うまそうなものなどを見て食べたくてうずうずする。 その為、例文では 王子が女性を食べようとしてうずうずしていた（喉が鳴っていた）ので、女性が怖くて少し身を引いた。という表現だと思う。
-
¿Cuál es la diferencia entre 素っ頓狂な声 y 間抜けな声 ?
respuesta@yui903003 そうですね、驚いたときによく出る声という認識で結構です。最近の若い人はあまり使わないですね。言い換えるとすれば「変な声」でしょうか。
-
¿Qué significa 声をひそめる?
respuesta周りの人に聞こえないように声を小さくすることです。
-
¿Cuál es la diferencia entre 怒鳴る y 呶鳴る ?
respuesta@hwan02 同じです。「呶」は常用外の漢字ですので、普通は「怒鳴る」を使います。
-
¿Qué significa 声をつまらせる?
respuestaこんにちは (⑅•ᴗ•⑅) 緊張したり、泣いてしまったり、驚いてしまって、うまく話せない状態のことです。
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre 声 y 音声 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 声がちさくて，聞こえません。 y 声がちさので，聞こえません。 ?
- 声の主、宿の主一家、主と妻。この場合によって"主"はどう読みますか?"おも"か?"しゅ"か?
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 女性向け y 女性向き ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 返済 y 返金 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 日本語は難しいです y 日本語が難しいです ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
- ¿Cuál es la diferencia entre coges y tomar y why don't we say coges el autobus ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alimento y comida ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Andrea es muy amable, o sea que estará dispuesta a ayudarte. y Andre...
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
- ¿Cuál es la diferencia entre te amo también y también te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ya no hagas pendejadas y Ya no hagas chingaderas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre bote y pote ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
