Question
Actualizado en
Chung-king
3 ene 2018

  • Italiano
  • Alemán
  • Inglés (US)
  • Francés (Francia)
Pregunta de Alemán

¿Cuál es la diferencia entre gefallen y mögen ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
jojoerdmann
3 ene 2018

  • Alemán

Das Kleid gefällt mir.

Ich mag meine Familie.

_milkyway
3 ene 2018

  • Alemán
  • Japonés

"gefallen" and "mögen" have the almost the same meaning but the meaning actually depends on the context it is used. Also, the sentence structure is different

1.
Ich mag dich.
Du gefällst mir.
I like you.

Mir gefallen deine Schuhe.
Ich mag deine Schuhe.
I like your shoes.

Here, both means "to like"

2.
Ich mag/will dich nicht alleine lassen.
I don't want to leave you alone.
If you know the verb "wollen (=want to)", in this case, it is the same.
You can't replace this "mögen" with "gefallen" but if you want to use "gefallen", change the sentence!

→ Mir gefällt es nicht, dich alleine zu lassen.
I don't like leaving you alone.

3.
If you conjugate the verb it's different.
You can use personal pronouns with "mögen"
ex. ich mag, wir mögen, ihr mögt
But "gefallen" can only be used with reflexive pronoun
ex. mir gefällt, ihm gefällt, uns gefallen

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre gefallen y mögen ?
See other answers to the same question
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...