Question
Actualizado en
4 ene 2018
- Coreano
- Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Español (España)
Pregunta de Chino simplificado
好多了 和 更好 意思一样吗？
好多了 和 更好 意思一样吗？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Chino simplificado
- Inglés (UK)
好多了：much better，for the reference is not so good.
You felt sick and now you’re feeling much better. 我好多了。
He is a bad guy but his brother is much better than him. 他弟弟比他好多了！
更好： better, used when the reference is good already
I wish you better in the new year. 我祝你在新的一年里更好！
You’re already doing not bad at this exam, but I believe you can do better. 你可以做的更好！
- Chino simplificado
- Chino simplificado
在英语里都是“better”。通常“好多了”的感情色彩要柔和一点，肯定的意思也稍弱。“更好”用于较强烈的认可和支持。或者，在提出建议时，可以说如果怎么样会“更好”;而在看到改变结果之后，可以说现在比之前“好多了”。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
请问 好的、好啦、好啊、好嘞、好吧 听起来感觉不一样吗？有什么区别呢。
respuesta不一样 好的 机器人回答感情色彩淡 好啦 根据语气 以及语境不同，可以表示关怀或不耐烦 好啊 表示欣然同意 好嘞 表示接受，并伴有恭维，适合服务行业接待客人。 好吧 勉强同意
-
秀一下 和 显摆一下 意思是一样吗
respuesta基本同义，但是 秀一下 可以是积极的也可以是消极的，可以用作展示一下；显摆一下 一般都是消极的，炫耀的意思
-
¿Qué significa 不好意思 和 对不起 是一样吗？?
respuestaThey pretty much mean the same thing, with very subtle difference in some contexts. Also, 不好意思 is more of a colloquial term, while 对不起 can be...
-
洒 和 搞 是一样的意思吗
respuesta不是
-
¿Qué significa 还要...意思跟还是一样吗？?
respuesta还要： 1.still need to. e.g.，你还要努力。 2.want. e.g.，我要一个苹果，还要一个梨。 还是： 1.or. e.g.，你要苹果还是梨？ 2.stil. e.g.，我还是没明白你的意思。
-
过 和 呆 怎么不一样？
respuesta过 is cross while 呆 is at.
-
词 和 词语 是一样吗？
respuesta我们一般说：（“压死”这个词语），或者（“压死”这个词）。听起来这个“词”和“词语”都是一个意思。都好像是“用词”“说话方式”的意思。 “压死”是一个词组。不过我习惯说他是一个短语。😊
-
毫不 跟 好不 有啥不一样？
respuesta毫不 totally not 完全不 好不 要看语境 上下文 context 这里好不热闹 这里非常热闹 here looks very lively 做我男朋友，好不？ 做我男朋友好不好？ be my boyfriend? 好不容易合格了。 合格很不容易。 it is h...
Trending questions
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- Question about Simplified Chinese (China) are these sentences true or false? 15.丝绸之路在汉武帝时期形成的...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- ((((((( How to translate this into Chinese/ Please help me ))))))) I always say this but I’m not...
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
Newest Questions (HOT)
- Cual suena la mejor? ¿Por que llevas maquillaje? ¿Por que tienes maquilla puesto? ¿Por que pones...
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
Newest Questions
- ¿En qué situaciones pueden utilizarse indistintamente El, La, Uno y Una?
- A sentence of mine was corrected, and I'm not sure what was wrong with it. I said "Yo tengo mucho...
- Es posible dominar español mexicano al final de este año?
- ¿Cómo se llama la fruta del dragón en su país?
- how many ways to say excuse me (formal & informal)
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
