Question
Actualizado en
4 jul 2016
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
-
Japonés
-
Coreano
Pregunta de Inglés (US)
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? What does "Acknowledged elephant in the room" mean?
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? What does "Acknowledged elephant in the room" mean?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Chino tradicional (Taiwan)
- Inglés (US)
"The elephant in the room" is an expression that means there is something everyone knows about it wants to bring up, but everyone is trying to ignore it. It's as if there was an elephant in the room with you and someone else, but neither of you are saying anything about it. So acknowledging it means to stop ignoring it and start talking about it. Does that make sense ? ^^
- Inglés (US)
"The elephant in the room" is something that no one wants to talk about, but everyone knows exists. The acknowledged elephant in the room is something that people know exists, and have said exists, but still aren't talking about.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Inglés (US)
@deanyu0719: the phrase "elephant in the room" is used to mean something that is blatantly obvious but has yet to be addressed even though it should be. So to acknowledge the elephant in the room you are addressing the blatantly obvious thing that needs to be attended to
- Inglés (US)
- Hebreo
"elephant in the room" = something on everyone's mind, but no one is saying it.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Can you tell me what's mean of"there's a big elephant in the room."does it means real animal?
respuestaIt means that there is a big problem that needs to be addressed. No real animals in the room.
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? what does "it's around the corner from the cafe" mean?
respuestaSounds like someone is saying "it's around the corner from the cafe"?! Haha, it's kind of a vague description... I assume, there's a cafe, a...
-
What does a phrase "being in a turkey that folds" mean?
respuestaI've never heard this phrase before, do you have more context?
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? What does it mean "to get by" ?
respuestaSome examples: I don't have a lot of money, but I get by all right. (I don't have a lot of money, but I manage to pay my bills and feed my...
-
What is the meaning of this "I put a wash on"
respuestaI will put a wash on when I get home. Me puse a lavar la ropa , o ponerse a lavar.
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? What is it mean by "how's it hanging?"
respuestaa more casual way of saying "how have you been doing?" or "how have things been?"
-
What's the meaning of "Who let the horse out"?
respuestain farming, the horse getting out of the barn is a bad thing. the phrase means who's responsible for a bad thing? it can also mean you told ...
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? What does "put a bow on it" mean?
respuestaIt means to finish something. When you are wrapping a present (선물) the very last thing you do is put a bow on it.
-
¿Qué significa what does "ivory" mean? does it really mean elephant bone, is it color or is it so...
respuestait is both. It does refer to elephant tusk or rhino horn, but it is also used to refer to a shade of white, usually for wedding dresses.
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? what does "gassed up" mean?
respuestaIt means ready to go. A vehicle can be “gassed up”. A person who is “gassed up” is upset and ready to argue, fight, or take action.
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? It is said that wild elephants live to be 60 on average.
- ¿Esto suena natural? elephant : I'll rescue the duck who is in danger.
- ¿Qué significa it's raining elephants and mice out here. ?
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 中国的包子
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? payment gateway for crypto casino
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? singaw
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Can we have a call?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Is this right? If I want to say: "The girl ate the chicken...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you look beautiful
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? It’s my choice
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you're very beautiful
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’m at work
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Are you you looking for a DJ
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What's up man?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 'stop making it all about you'
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Produce
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? cash & credit card
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
