Question
Actualizado en
technicolorowl7
7 ene 2018

  • Inglés (US)
  • Coreano
Pregunta de Coreano

¿Cuál es la diferencia entre 학교에 간다면 알려 주세요 y 학교에 가면 알려 주세요 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
hxnnzyx
7 ene 2018

  • Coreano

학교에 간다면 알려주세요
=If you go to school, please let me know

학교에 가면 알려주세요
=When you go to school, please let me know

technicolorowl7
7 ene 2018

  • Inglés (US)
@_Jennie Can the second sentence mean "If you go to school...?"
0 likes
Jamanas
7 ene 2018

  • Inglés (US) Casi fluido
  • Coreano
  • Español (España) Casi fluido

@technicolorowl7 almost same but in first sentence has more nuance like
"(I dont know you will go or not. but) if you go........." and second has a nuance like
"(I dont know when you are going to school. but I know you are going to visit school anyway. so,) if you go......"
i think the difference is like this

0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre 학교에 간다면 알려 주세요 y 학교에 가면 알려 주세요 ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...