Question
Actualizado en
9 ene 2018
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 見かける ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 見かける ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
I saw her at the hospital this morning.
今朝、病院で、彼女を見かけました。
けさ、びょういんで、かのじょを みかけ ました。
見かける means you see something or someone by chanse. and usually you see it just for a few seconds.
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Japonés
@babyminmingo
These are very similar, but are slightly different.
みる is just to see. 見かける emphasizes that you see it by chanse, and just for a few seconds.
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Japonés
@babyminmingo
oh💦sorry💦
「会う」と「見かける」もにているけど、少し違います。
会う and 見かける are also very similar but slightly different.
- Japonés
会う = to see, to meet
見かける= you see someone by chanse. and usually the person you see won't notice you. plus, you and the person have distant somehow.
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 見かける ?
respuesta「見かける」は偶然のニュアンスがあります。
-
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 観る ?
respuesta映画を観る 明確な意図や目的を持って対象みている 状態を見る 明確な目的や意図がない場合
-
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 見かける ?
respuesta見るは、自分が意識して見る。 見かけるは、たまたま見かける。
-
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 観る ?
respuesta@9272 見る is “see”, 観る is “watch”.
-
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 見かける ?
respuesta@yuu2012 見るでは（例）猫を見る（例）見かけるでは通りすがりに猫を見かれる わかりました？
-
¿Cuál es la diferencia entre 見かける y きづく ?
respuesta見かける is （happen to) see. きづく is notice/realize, as in 途中で女の子を見かけたが彼女とは気づかなかった。I saw a girl on the way, but I didn't realize it was her.
-
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 見かける ?
respuesta見る means that to look at/watch something deliberately. e.g. I watched the TV program. It was 3 o'clock when I looked at my watch. 見かける means...
-
¿Cuál es la diferencia entre 見える y 見る ?
respuesta見える・・・（自然に・無意識に）見える。 見ることができる。 目の前に山が見える。 向こうに友達が見える。 このようにも見える。（このように見ることもできる。） あの雲はわたあめにも見える。（あの雲はわたあめにも見ることができる。） 見る・・・（意識的に）...
-
¿Cuál es la diferencia entre 見る y 見かける ?
respuesta「見る」は、見ようとして見ること。 「見かける」は、偶然見たこと。
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre 見る y 観る ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 見るに堪えなくなっています y 見るに堪えなくなってきます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 見る y 見かける ?
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ばあちゃん y 祖母 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 失礼します y お邪魔します ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre jardín de niños y jardín de infancia y guardería y preescolar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre la mía y mía ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Colgar la ropa. y Tender la ropa. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo hago que mis hijos coman más verduras? y ¿Cómo hago mis hijos ...
- ¿Cuál es la diferencia entre Me alegra decir que nos vamos a casar y Me alegra de decir que nos v...
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Yo necessito las cartas para lunes y Yo necessito las cartas para el...
- ¿Cuál es la diferencia entre "últimamente" y "recientemente" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jardín de niños y jardín de infancia y guardería y preescolar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "la jolla" y "la joya" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre El proximo viernes y El viernes que viene ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
