Question
Actualizado en
5 jul 2016
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Thank you very much for your detailed explanations.
¿Esto suena natural? Thank you very much for your detailed explanations.
Respuestas
5 jul 2016
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
@USAKO3 なぜなら今回explanationを日本語にするとただ「説明」じゃなくて、「説明すること」です
なので「すること」を数えようとして文法的に違うかなと思います
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
In almost all situations I would say "explanation" instead of "explanations".
Was this answer helpful?
- Japonés
@YouMeWeThem: Thank you!
- Inglés (US)
Poco natural
@USAKO3 なぜなら今回explanationを日本語にするとただ「説明」じゃなくて、「説明すること」です
なので「すること」を数えようとして文法的に違うかなと思います
Was this answer helpful?
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I can't come up with other explanations. 他の表現を思いつきません。
- I need more explanation of using Somehow.
- ¿Esto suena natural? Thank you for your helpful explanation :-) とても為になるご説明ありがとうございます。
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.