- Alemán
-
Hebreo
¿Cómo dices esto en Hebreo? Honey, darling, sweetheart? Cute words like these?
- Inglés (US)
- Hebreo
- Ruso
מתוקה - sweet (like sweetheart)
We use ״חיים שלי״ a lot which basically means “my life”
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (UK)
- Hebreo
Motek-מותק- honey or sweetheart. Literally means sweetness. It can be used both for a girl and a boy.
Metuka-מתוקה- means honey. Literal translation is sweet. Used only for a female.
Matok- מתוק- same as metuka, but is used for a male.
אהוב-ahuv- means loved one for a male.
Ahuva-אהובה- means loved one for a female (is also a name) usually said with shelly (mine) afterwards.
Ahuv shelly- אהוב שלי - my loved one.
Honestly though, I don’t think I’ve ever heard a couple use these words regarding each other. Usually they use nicknames.
Weirdly enough, when I hear people use metuka, motek is usually girls fighting with their friends. For some reason, calling someone those words along with Hamuda (cute for a female) indicates an argument. They don’t have to be a serious argument though, they can be sometimes just little stupid arguments.
Was this answer helpful?
- Alemán
- Inglés (US)
- Hebreo
- Ruso
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cómo dices esto en Hebreo? Feliz sábado
- ¿Cómo dices esto en Hebreo? is it correct to say « motek sheli »to a woman (or its just a masculi...
- ¿Cómo dices esto en Hebreo? viva Israel
- ¿Cómo dices esto en Hebreo? fuck you
- ¿Cómo dices esto en Hebreo? I love you
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? honey
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? The govt is supporting employed and unemployed people with ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hola Me gustaría saber si hay diferencia entre la industri...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Did you have a good weekend ?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? They do no ask for insurance or residency papers
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
