Question
Actualizado en
18 ene 2018
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Coreano
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? You should have responded back awhile ago.
¿Cómo dices esto en Japonés? You should have responded back awhile ago.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa 返事は早ければ早いほどいいです?
respuestaえーと、Your reply as soon as possible would be appreciated. かな
-
¿Cómo dices esto en Japonés? Take your time in replying back. in
respuesta「ご都合の良い時にお返事ください。」 とか、 「お返事はいつでも結構です。」 という事が多いです。
-
¿Qué significa こういう時の返事は必要以上にいいな。?
respuestameans "You answered unnecessarily so quickly/clearly only in case of this kind of question" It's a bit ironical because the speaker indicate...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? I've been waiting for your request to have a conversation.
respuestaあなたのお話を待ってます
-
¿Qué significa 返事は今は聞かないでおくね?
respuestaI take a rain check for your answer. I will give you some time for you to think. like that
-
¿Cómo dices esto en Japonés? I'll reply to your messages when I get back.
respuesta家に着いてから返事するよ。 いえについてからへんじするよ。 or 帰ったあとに返信します。 かえったあとにへんしんします。 That's all!
-
¿Cuál es la diferencia entre 返事をもらえていただけると幸いです。 y 返事をもらえたら、嬉しいと思います。 y 返事をもらえていただけると幸せます。 ?
respuesta↑💮敬語 →○カジュアル ↓×不自然
-
¿Cómo dices esto en Japonés? Please only reply when you want to.
respuesta気が向いた時にだけ、お返事ください。
-
¿Cuál es la diferencia entre 返事が遅れてしまいまして、申し訳ありません。 y 返事が遅れまして、申し訳ありません。 ?
respuesta@Cempi どちらでも良いと思いますが、前者の方が申し訳なさがより大きく感じれるかもしれません。なぜなら「遅れてしまいまして」の「しまった」の部分にも、自分の不手際を反省しているようなニュアンスがあるからです。 ちなみに、私は「返信が遅くなってしまい（遅れてしまい）、大変申し訳ご...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? I wish I had replied/answered you much earlier/sooner
respuestaIt's better use もっと instead of ずっと. And 早く is correct in this sentence. So you could write it もっと早く返事をしてくれたらよかったのに。 早い is used in kind of ca...
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? go beyond, plus ultra
- ¿Cómo dices esto en Japonés? wie sagt man " Guten Appetit " auf japanisch?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say "He's cute" about a MATURE guy, not about a ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? sky
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Do you like to hike or swim?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “I’m too pretty” (for that)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? ポテトチップス(potato chips)
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? my head still hurts from the music on Saturday
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Seaweed
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Which church do you go to?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I wish you loved me
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I drain the tub or I empty the tub
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
