Question
Actualizado en
24 ene 2018
- Español (Colombia)
-
Portugués (Brasil)
-
Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Qué significa Partiu pra balada Gelo, catuaba E o bonde pronto pra forgar ?
¿Qué significa Partiu pra balada Gelo, catuaba E o bonde pronto pra forgar ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
Usuario eliminado
eso significa algo como: salir a la balada/fiesta, hielo, bebida, y los amigos listos para "exhibirse".
- Portugués (Brasil)
Tá na hora de ir pra festa beber e dançar muito funk
- Español (Colombia)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre trouxe um boné e deu de presente pra o amigo y trouxe um boné e deu...
respuestaNão tem diferença, ambas dão o entendimento necessário, mas é comum dizer "dar de presente", dar como presente pode parecer que não está dand...
-
¿Qué significa Hoje é bailão. Acelera essa nave veloz. Quem tá é nóis?
respuestaHoje é bailão: hoje tem festa Acelera essa nave veloz: Acelerar alguma coisa Quem tá é nois: como se fosse marcando a presença
-
¿Cuál es la diferencia entre Na festinha, bebeu-se dúzias de refrigerantes y Na festinha, beberam...
respuestaIn Portuguese there is a concept called "occult subject". Some sentences may not show who is doing the action but you can infer information f...
-
¿Qué significa Ser frouxo, O potinho, azedar, um flanelinha, O chão, uma ceia?
respuestaser frouxo = to be coward/fragile. o potinho = pode significar muitas coisas (he-he-he). azedar = "Your food won't digest and your wine will ...
-
¿Qué significa Aqui em casa tinha, esquenta pra caramba mó diliça?
respuestaWe used to have [thing/food] at home, it got really hot / it heated a lot. It was delicious/amazing.
-
¿Qué significa A gente vai levando de teimoso e de pirraça.
A gente vai cavando só de birra, só d...
respuestaMuitas letras do Chico Buarque e de outros cantores contemporâneos a ele tem sentido figurado, com referência implícita à ditadura e com obje...
Trending questions
- ¿Qué significa Quem vê close não vê corre?
- ¿Qué significa baiana?
- ¿Qué significa foi de base ?
- ¿Qué significa Popozao?
- ¿Qué significa blz ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
- ¿Qué significa cotorreando?
- ¿Qué significa mócatelas?
Newest Questions
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa "ganso" I know it means goose, but can it also mean something else? like lazy, or...
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
